ããã«äœãã§ããããšããªã人ã®å¿ã«ã®ã¿ååšãã倧åœçºã®çããããŸããã·ã£ããŠã£ãåšèŸºæ©åšãé¿ããã¹ãå¿ éåã§ãã ãã®åŸã倧éªçæŽ»ã®æ®éã®ã€ã³ãã©ã«å²ãŸããäºæ¬ã®ã¬ãŒã«ã©ã€ã³ãéè¡ããããªãã°ã®åã«1ã€ã®å°äžéã®åçæã座ã£ãŠãå¯ã§æé ãªäŸ¡æ Œã®æŽã£ãäœå® å°ã§ãããDaikokuchoãããããŸãã ããã2ã€ã®ããŒãžã§ã³ã®ã®ã£ããã¯ã倧éªã®äœå® åžå Žã«ãããæå€§ã®è©å€å¯ŸçŸå®çãªã®ã£ããã®1ã€ã§ããããã®èŠæ ããããèŠæ ãã®ããå€åœäººã«ãšã£ãŠã¯ãããã¯æ¬ç©ã®æ©äŒã衚ããŠããŸãã
ãã®ã¬ã€ãã¯ããã®ã®ã£ãããæ£ç¢ºã«æ å ±ã«éãã詊ã¿ã§ã - è¿é£ãã¬ã³ã¿ã«åžå Žãããã³å€åœäººäœæ°ãããã«æ€çŽ¢ããåã«çè§£ããå¿ èŠãããç¹å®ã®ãã€ããã¯ã¹ã«ã€ããŠã
倧åœçº(倧åœçº)ã¯ã飿³¢ããåãæ°äºéå®®ã倩ã¶è°·ãåãåãæ©ã®åæ¥å»äžãåãžåããã倧éªäžå¿éšã®ç°ç¶å°åºã®ååŽã«ãããŸãã ã€ãŸããäžå°è·¯ç·ã飿³¢ã®åæ¥ã€ã³ãã©ããæ°åãLoop Lineã®äžã«ããã倧éªã®å ç·ã®è¿è·é¢ã®å°ççã«ã ãããã®ç®çã¯åç¬ã§èª¿æŽããã»ãŒä»ã®æ¥æ¬ã®éœåžã§ããé«ãå®¶è³ãã³ãã³ãããŸãã
é«å®¶è³ã®ä»£ããã«ãé廿°å幎ã«ããã£ãŠå€§ããå€åãç¶ããŠããäœå® çšãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ããå°å ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ã€ãè¿é£ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ãããå°ããªå¯ºé¢ãå€ãã¢ããŒãã®å»ºç©ããããŠãšãªã¢ãæ£ç¢ºã«å€ããé·ææ»åšè ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¢ã¡ããã£ã«å€ããäžçš®ã®åéçºå§åã«ãããããŠããªãããã§ãã ã€ãŸãã倧éªã®å€ãæå³ã§ãäžçºå°åºã¯ãå°é¢ãæ©èœçãæ°åããªãããããŠåŸ¹åºçã«ããèªäœã«äœããªããŸãã
ããªãã°ããå¿ææ©ããéé å åå»ãã¯ãééãªäœå® å°ã«å€ãæãããããªãã°ã»æ°å¿ææ©ã®ç¹ã§ããè°è«ãããŠããŸãã 倧åœçºã¯ããªãã°ã®ã€ã³ãã©ã«è¿ããŠäŸ¿å©ã§äŸ¿å©ã§ããã®åšèŸºã«ã¯ããªãã°èªèº«ã芳å ã忥éçºã«è¿·ã£ã人éèŠæš¡ã®äœå® çšãã£ã©ã¯ã¿ãŒãä¿åãããŠããŸãã 倧éªäžå¿éšã®åæ¥æœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæãäœæ°ã«ãšã£ãŠã¯ããã®ç©ºéçãªé¢ä¿ã¯ã倧åœçºã®é åãçè§£ããããã®éµã§ãã
倧åœçºãžã®æ£çŽãªã¬ã€ãã¯ãã»ãšãã©ã®å€åœäººãæåã«å°ãã質åãé¿ããããšãã§ããŸã:ãã®ãšãªã¢ã¯å®å šã§ãã? 西æåºã«é£æ¥ããå°åºã¯ãæ¥æ¬ã®æ¥ç³»éœåžã®1ã€ãšããŠããææžåãããæŽå²ãæã€éåã¶åŽå°åºã«ãå岩åºã®åéšéšã«ã·ã°ããä»ããŠããã®ãšãªã¢ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ãããããã¡ãªå€§åœçºã®ãããªãšãªã¢ãå«ããã©ã®ãŸãŒã³ãç¥èŠããŠãããã«åœ±é¿ãåãŒããŠããŸãã
ããåºãã¬ã€ãã 倧éªã§é¿ãããã㚠詳现ã¯ããã¡ãã§ãã倧åœçºã¯éåã¶åŽã§ã¯ãããŸããã 2ã€ã®ãšãªã¢ã¯ãåºã®å¢çç·ãšå°äžéã®é§ åšèŸºãå ±æããŠããŸããã圌ãã¯ç°ãªãäœå® ã®æåãç°ãªã人å£ãç°ãªãæ¯æ¥ã®çµéšãæã£ãŠããŸãã å€åœäººäœæ°ãå®éã«ééãã倧åœçºã¯ããã®äœå® è¡ãã¹ãŒããŒããŒã±ããããã®é§ èããããè€éãªæŽå²ãæã€ãšãªã¢ã®è¿ãã«åº§ããšèµ·ãããæ®éã®æ©èœçãªå€§éªå°åºã§ãã
æ¥æ¬ã¯ãéœåžã®äœäººã®ããã«äžçäžã«ããå®å šãªåœã®äžã€ã§ãã 倧éªã®å€åœäººã®è©å€ å人çãªå®å šããã³æ¯æ¥ã®æŽæ¿¯ã®æ¡ä»¶ã§äžè²«ããŠè¯å®çã§ãã 倧åœçºã¯ããã®äžè¬çãªãããã£ãŒã«ã«åå ããŠããŸãã åéšã®å¢çç·ã«ä»éããã·ã°ãã¯ãäžåç£äŸ¡æ Œãžã®åœ±é¿ã®èгç¹ã§çŸå®çã§ãããã®ãããããã§å®¶è³ãäœããªããŸãããã»ãšãã©ã®å€åœäººããã³ãã«ãšã£ãŠã¯ãæ¥åžžçãªäœå® äœéšã®çŸå®çãªäºæž¬è ã§ã¯ãããŸããã
ãšã¯ããããã®éããšãã«ã¯ãããåºã倧åœçºã®æŒå Žã§éžã³ãŸãã è¿é£ã®åã®ãã±ããâãªãã°ã®åœå¢ãšåãæ©åå»ã«è¿ããæ°äºå®®ã«é£æ¥ããéããšã¯éã£ãé°å²æ°ããããŸãã äœæ°ã®ãããã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ã®è³ªãå€ããå°åã®ç¥èã®äžçš®ã§ããè¿é£ã®å°ççãªã¹ãŒãã®ã©ã®éšåãç¥ã£ãŠããããããŠçµæã
倧åœçºã®è³è²žã¬ãã«ã¯ãã©ã®æ¯èŒå°ºåºŠã§ãããã®äžå€®å°åºã«çžåœãããã®ã§ãã ç§ãã¡ã®ã¬ã€ã 倧éªåžã®åšèŸºå°åã«ãããå¹³åè³æ å åŽã®ãªã³ã°ã®äžã§æãæé ãªäŸ¡æ Œã®ãã³ã€ã¯ã¯ã®ãã€ã³ã¯ãã§ãŸãŒã³ã眮ãããã®æ°åã¯æããã«åæ ãããŸãã
æè:倧åœçºã®1Kã¯45,000åããå°äžé1é§ ã§ãã ãã³ããã2ã€ã®åæ¢ å¿ææ©åºæ¢ ç°ãã5é§ ãæ¢ ç°ãã5é§ åçãªãã³ã·ã§ã³ããã®åçãªé倿éã¯ãæ¯æ2ïœ3åããããŸãã ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ 倧éªã§åããè²»çšå šé¡ â æéå®¶è³ã§ã¯ãªããå®¶è³ã®åèšã¯å«ãŸ åæå ¥å± è²»çš â Daikokuchoã®èšç®ã¯äºç®ã¬ãã«ã§ãã説åŸåã®ãããã®ã«ããŸãã
倧åœçºã®è³è²žäŸçµŠã®å€§éšåã¯ã1970幎代ãš1980幎代ã®å€ãã®å»ºç©ããæ§æãããŠããŸãã 倧éªã®ã€ã³ããŒãªã³ã°ã«ã¯çããããšã§ã¯ãªããããã§åãæå³ããããŸããäŸãã°ãäžå®¶è³ã倿°æ¡ä»¶ãããã³ããã²ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠãšããç¹å®ã®ä¿èšŒäŒç€Ÿãã€ããã¯ã¹ã
ä»ã®æé ãªäŸ¡æ Œã®ã€ã³ããŒãªã³ã°å°åºã«èŠªããŸããŠããDaikokuchoã¯ãæ¹è£ ããããŠãããã®æé·ããŠããååšã§ã - è¿ä»£çãªãããã³ããã¹ã«ãŒã ãããã€ãã®ã±ãŒã¹ã§å éšçã«æŽæ°ãããŠããå€ã建ç©ã¯ãæ°ããåºãšæç±ã建ç©ã®ã·ã§ã«ã¯å€æŽãããŠããªããŸãŸã ãããæ¹è£ ããããŠãããã¯ããŸããŸããŸãããŒã«ã«ãšå€åœäººã®åãæãéããããã«ãã¹ãæäŸããŸããå€ã建ç©ã®äŸ¡æ Œã¯ãæãéèŠã§ããã¹ããŒã¹ã®ããæ°ããæ§é ã®æ©èœçãªå質ã§ãã å建ããããŠããããæ¬ç©ã®å質æ¹åã衚ããèå¥ããæ ¹æ¬çã«ç²ããåšåº«ã«å¯Ÿããåç²§åã®ãªãã¬ãã·ã¥ã¯ãåã³ãå°å ã®ç¥èã®è³ªåã§ãã
倧åœçºã®å®¶è³ãšæ¯ã¹ããšã飿¥ããå°åºã®ééã¯ãéããã®å®¢èгçãªå·®ã§èª¬æãããŠããŸããã ç¹ã«ã西æåºã®æŽå²çã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®ãããŒå¹æã§ãçŽè¿ã«å岩åºã®é£æ¥ããéšåã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã ãã®è©å€ã®æå¶ã¯çŸå®çã§ã, 枬å®å¯èœ, ãããŠãããã€ãã®çšåºŠã®èªå·±è£åŒ·: äœãå®¶è³ã¯ãããäžæçãªã¬ã³ã¿ã«äººå£ãåŒãä»ããŸã, ããã¯ãè¿é£ã®é°è¬ã®äœçœ®ãåæžããŸã, å®¶è³ãæããŸã.
å€åœã®äœæ°ã«ãšã£ãŠã¯ã飿¥ããè©å€ã®ãã£ã«ã¿ã§ã¯ãªãã飿¥ç¶æ³ãçŽæ¥è©äŸ¡ã§ããããããã®ãã€ãããã¯ã¯ç°¡åãªæ©äŒãçã¿åºããŸãã 質åã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãããã©ããã§ãã
倧åœçºã®è³è²žåžå Žã¯ãå€åœã®åºé¡äººã®ããã«ç¹ã«éèŠã§ããæ¹æ³ã§ãä»ã®æé ãªäŸ¡æ Œã®å€§éªå°åºãšåºå¥ããç¹åŸŽããããŸãã
倧åœçºã®è³è²žæ ªåŒã®æ¯çã¯ãå人家䞻ãä¿æã»ç®¡çããŠããŸãã å°äºº yanushi) å€§èŠæš¡ãªäžåç£ç®¡çäŒç€Ÿã§ã¯ãªããå°æ¹ã®æ©é¢ãéãã 倧éªãè¶ããé«éœ¢è ã»æžéå»å°åºã®ç¹åŸŽã§ãããå€åœäººã®å¿åè ã«ãšã£ãŠç¹å®ã®åçãªãã®ãçã¿åºããŸããåã ã®æææ±ºå®è ã®æã«ããå€ãã®è£éããšããäž¡æ¹åã«ã«ããããŸãã
ãããã®å®¶äž»ã®äžã«ã¯ãäœå¹Žãã®éãå€åœäººã«è³è²žããåœéããã³ãã«æç¢ºã§å®çšçãªã¢ãããŒããæã£ãŠããŸãã ä»ã®äººã¯ãå€åœäººã®åãæã®çµéšãå¶éããä»®å®ã§ãã®ã®ã£ãããåãã - æã 奜ãŸãããæã«ã¯ãªã - å€åœã®ããã³ããé¢äžãããã®ã«ã€ããŠã åžå Žã®ãã®ã»ã°ã¡ã³ãã«æšæºåãããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ããã»ã¹ã¯ãããŸãããç³è«ã®ææã¯ãç³è«è ãæç€ºããæ¹æ³ã代çåºãå°å ¥ãåŠçããæ¹æ³ããããŠãåå°äž»ã®ç¹å®ã®æžå¿µãäºæž¬ãããããããç°è°ã«ãªãåã«å¯ŸåŠããããã©ããã«èããäŸåããããšãã§ããŸãã
ããã¯ããã®è¿æã§æ¢åã®é¢ä¿ãæã£ãŠãããšãŒãžã§ã³ããšåã䟡å€ãæãã³ã³ã¯ãªãŒãã§ããå Žæã§ãã åããŠã®æªç¥ã®ä»²ä»æ¥è ã«ééããåå°äž»ã®å·®ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãé²ããã©ããã®å®éã®å€æ°ã§ãã
ã¶ã»ãªãã»ã¶ã» ãã·ã¥ãªã»ã¬ã€ã·ã£ã·ã¹ãã 倧éªã®ã©ãã«ã§ã代åœçºã§é©çšãããŸããããã®äŸ¡æ Œã®ç¹ã§ç¹å®ã®ãã€ã¹ãã§ã è¿é£ã®åå°ãå°æ¹ã®ä¿èšŒäŒç€Ÿã§ã¯ãªããé«çŽåžå Žãæ¯é ããå€§èŠæš¡ãªåœå®¶èŠæš¡ã®äŒç€Ÿããããããå°ãããå€ã建ç©ã®äžéšã ãããã®å°äŒæ¥ã¯ãæšæºã§ãªãææžãè©äŸ¡ããæ¹æ³ã«ãããŠããæè»ã«ããããšãã§ããŸããããã®åºæºã¯éå ¬éææžåãããåã ã®äžæžãè ã®æ±ºå®ã«ãããŸãã
倧åœçºå°åºã®å°éçµå¶äŒç€Ÿãæã€å€§å»ºç©ã¯ãéåžžãæšæºåãããåºæºã®ç¢ºç«ãããå šåœã®æ³æ¿ã䜿çšããã å€åœåºé¡äººã«ãšã£ãŠã¯ã倧åœäŒæ¥ã¯æ¢ç¥ã®éã§ããããã®å€åœåºé¡ã®æ¿çã¯ææžåãã(åžžã«å ¬éãããŠããªãå Žå)ãé©åãªæºåã§ããã²ãŒãããããšãã§ããŸãã å°èŠæš¡ãªããŒã«ã«äŒæ¥ã¯ã圌ããã©ã®ããã«åäœãããããããŠããããåãå ¥ããã®ãã«ã€ããŠããå ·äœçãªçè§£ãå¿ èŠãšããŸãã
èªå·±éçšè ãŸãã¯éæšæºæåŸææžãæã€è ã®ããã«ã èªå¶æ¥ã®å€åœäººãšããŠåããããšã®ããåºãèª²é¡ è©³ããã¯ãã¡ã 倧åœçºã®ç¬ç«ç³»å€§å®¶æ ªåŒã®æ¯çã¯ãå人亀æžã®æ©äŒãå¢ããŠããŸããããããä¿é²ããããã®é©åãªå°éç仲ä»è ã®ã¿ã§ãã
倧åœçºã§ã¯ã倧éªå°åºããšã«ããªãŒã¹å¥çŽã¯æ¥æ¬èªã§ãæåŸç¢ºèªã¯åæžã®åºæºã«åŸããç³è«æç¶ãã¯å€åœäººã®ç³è«è ããã°ãã°éå°è©äŸ¡ããæžé¡ã®å¯èªæ§ã®ã¬ãã«ãæ³å®ããŠããŸãã 倧åœçºã®å®¶è³ãäžãããªãããã45,000å/æã®ã¢ããŒãã§ã¯ã150,000å/æåäœã§åäžã®æžé¡ãå¿ èŠãšããŠãããç³è«æ®µéã§ã®éä¿¡ã¯ãäŸ¡æ Œã®ç¹ã«é¢ãããåãæéãèŠããŸãã
ãã€ã³ã¯ãã§ã¯ããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®ãšã©ãŒã®ããŒãžã³ã§ãã å°éã®ç®¡çã®åªãã建ç©ã§ã¯ãå€åœåºé¡äººã®ãã¡ã€ã«ã¯æšæºåãããããã»ã¹ãéã£ãŠè¡ããŸãã 倧åœçºã®æ ªåŒã®å€ããç¹åŸŽãšããç¬ç«åœäž»ã»ã°ã¡ã³ãã§ã¯ãåå°äž»ã¯ããã®å®å šæ§ããã®æå¿«ãããããç³è«è ã®ç¶æ³ã«ã€ããŠãããžã§ã¯ãããèªä¿¡ããçµæã®ããçŽæ¥çãªèŠå ã§ãã
倧åœçºé§ ã®äº€éæ¡å ã¯ãè¿é£ã®æãéèŠãªå®çšçãªå©ç¹ã®1ã€ã§ãããããŠãé »ç¹ã«åãæãããçè§£ãããŠãã1ã€ã¯ãããã詳现ã«èª¿ã¹ãåã«è©å€ã®å°é¢ã«é åãåŽäžããŠããŸãã
é§ ã¯ã倧éªå°äžéã®2è·¯ç·ãéè¡ããŠããŸãã
ãã¥ã¢ã«ã©ã€ã³æ§é ã¯ã倧åœçºã®äœæ°ãã倧åœå¯ºã«2ã€ã®ç¬ç«ããã«ãŒããæã£ãŠããããšãæå³ããããã¯ããèªäœãäž»èŠãªè€æ°è¡ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã³ãžã§ãã - ãããŠãéœåžã®ä»»æã®ãã€ã³ãã«äžåãã§ããã ç·Žç¿ã§ã¯ã倧éªã®ã»ãšãã©ã®ç®çå°ã¯ãä¹ãæããªãã§20å以å ã«å€§åœçºããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã 倩ç寺JRãšè€æ°ã®å°äžéã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãåãã倧å倧éªã®ããã¯ãå4åã§ãã 倧éªé§ ã¯åãž13åã
äŸ¡æ Œã®ãã€ã³ãã§ã¯ããã®ãã©ã³ãžããã®äœçœ®ã¯ããªãŒããŒã¹ããŒããå°é£ã§ãã 1Kã¢ããŒãã¡ã³ãã¯ãçŽ48,000å/æã§ãæ¢ ç°ãžçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããçŽ13åã§ä»ã®éœåžã«ååšããã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã§ãã
倧åœçºã®æãç¹åŸŽçãªã©ã³ãããŒã¯ã®äžã€ã¯ããªãã°å «åç¥ç€Ÿ(飿³¢å «åç¥ç€Ÿ)ã§ããã»ãšãã©ã®åšèŸºã¬ã€ããèŠäžããããç°åžžãªãã®ãæç²ã§ããªãã£ãã®ã§ãæ£ç¢ºã«èšåãã䟡å€ããããŸãã 倧éªã®æ £ç¿çãªç¥ç€Ÿã®å»ºç¯ãšã¯ç°ãªãããªãã°å «åã¯ããã®ç åæ®¿ã«æ¯é ãããŸã(ã·ã·ãã³): æ°Žæ¶é ã®åœ¢æ ã§é ãããæ§èœã®æ®µéãå£ã®åºãéãããé«ãããã12ã¡ãŒãã«ã®æž¬å®ã ããã¯ãåžå ã§æãæ®åœ±ãããæ§é ã®1ã€ã«ãªããŸãã - ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãæ è¡æ©èœãç¹ã«ãããæ±ããŠããã€ã³ããŠã³ã蚪åè ã®æ çšã«çŸããŸãã
äœæ°ã«ãšã£ãŠã¯ãç¥ç€Ÿã®æçŸ©ã¯2åã æ¥é ã®å°ççãªäœåãšããŠããšãªã¢ã®åéšã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåºå®ããŸããæ£åŒãªç¥ããæ°å¹Žã®ååŒããããŠãããã§ãªããã°æ°åããªãéœåžç°å¢ã§å®æçãªãµã€ããæ©èœãããéããªååšãæã€æ¬ç©ã®æ°äººæ©é¢ã§ãã 芳å ç£ç³ãšããŠãéå»10幎éã«ãã€ã³ã¯ãã§å°åºãäžå¿ã«çºå±ããŠããããã«ã®æ¿åºŠãé転ããèŠå ã®äžã€ã§ãã ç¥ç€Ÿã¯èšªåè ãæããŸãã蚪åè ã¯å®¿æ³æœèšãå¿ èŠãšããŠããŸããå®¿æ³æœèšã¯ãŸããŸãããã«ã®åœ¢æ ããšããããã§ãªããã°é·æäœå® ã®æ ªåŒãæ®ã£ãŠãããããããªã建ç©ã§æ°å®¿ãèªå¯ããŸããã 貞ãæã«ãšã£ãŠãããã¯ãè¿é£ã®ç¹å®ã®ãã±ããã«å©çšå¯èœãªã¬ã³ã¿ã«äŸçµŠããçã®çªå·ã瀺åãããããçãããããŠã建ç©ãæ¬ç©ã«æ®ã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããããšã¯ãå¹ççãªæ€çŽ¢ã®éèŠãªéšåã§ãã
å çºååºè¡(å çºååºè¡)ã¯ãé§ ã®ãããã°ã«ããããã®æ®ããã®ãªãã§å€§åœçºã«æ©èœçãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãäžãã忥ç°å¢ã§ãã ç®çå°ã§ã¯ãããŸãããInstagramãã³ã³ã»ããã¹ãã¢ãªãã®ã«ãã§ã¯ãªããã¬ãã¥ãŒãå¿ èŠãªãã®ã¯ãããŸããã è·å Žã®åšèŸºå°åã®æ®éã®ã€ã³ãã©ã§ãããã®:ãããã£ãŒãã°ãªãŒã³ã°ããµãŒãããŒããŠã§ã¢ã·ã§ããã調é£ã«ãŠã³ã¿ãŒãå°ããªã¬ã¹ãã©ã³ããããŠå®éã«èŠã人ã§ã¯ãªãè¿ãã«äœã人ã ã«åœ¹ç«ã€å°å£²ã®çš®é¡ã
å€åœäººã®æ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãå çºã¯æ¥ã ã®å®çšçãªè³ç£ã§ãã äŸ¡æ Œã¯çŸå°ã®éèŠãåæ ããŠããŸãã ãã³ããŒã¯ãè¿é£ã®äœå® 人å£ã«ç²ŸéããŠãããè¿å¹Žãå°åã«ç§»äœããå€åœäººãããŸãã äœæ°ãè¶³ãè¶ ãã亀ééãéèŠèŠãããšããåæã§ã倧éªã®å 茪ã§ã¯ãŸããŸãçããããã€ã³ã¯ãã§ãçå£ã«èãã䟡å€ãçã¿ã ããã®ã®åæ¥èæ€ã§ãã
埡å çç·ã¢ã¯ã»ã¹ããªãã°è¿æ¥ããªãã°å «åç¥ç€Ÿã®ã€ã³ããŠã³ãã®é åãçµã¿åããã倧åœçºã¯ãæ°å¹Žåã«ããã«ã®éçºè ãçæã¬ã³ã¿ã«äºæ¥è ã«é åçã«ãªããŸããã ä»ããã®ãšãªã¢ã«ã¯ãããžãã¹ããã«ã芳å ããã«ãããã³èªå¯ãããæ°å®¿ã®æ§è³ªã®ææçŸ©ãªæ¿åºŠããããŸããäœå® ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã ããããé«ãå¯åºŠã¯äºæž¬ãããŸãã
é·æè²žãæãç¹å®ãã€äžè¶³ããŠããæ¹æ³ã§ãã®åé¡ã çæè³è²žãŠããããé·æäœå® ã®ããã³ããšå ±åãã建ç©ã§ã¯ãäœå® çµéšã®å€å:äžè¬çãªãšãªã¢ã¯ãããé«ã売äžé«ã®ãã©ãã£ãã¯ãéšé³ã¬ãã«ã¯ãçŽç²ã«äœå® ã®å»ºç©ããã倧ããå€åããå®å®ããäœå® ã³ãã¥ããã£ã®æèŠã¯ç¢ºç«ããã®ãå°é£ã§ãã ããèãããããã«ããã³ãã¯éçºã¯ãé·æã¬ã³ã¿ã«ã§å©çšã§ããããªå»ºç©ã®æ ªåŒãåžåããŸãããç¹ã«ãè¿é£ã®æã芳å å°ã«é£æ¥ãããã±ããã«ãæ¬ç©ã®äœå® äŸçµŠãå§è¿«ããŠããŸãã
ããã«æ€çŽ¢ããå€åœäººã®äœæ°ã®ããã®å®çšçãªåœ±é¿:é·æã®ã¬ã³ã¿ã«ãå®å šã«äœå® ã®ã³ã³ããã¹ãã§åäœããŠããéãã®ãã¹ãŠã®å»ºç©ã§ã¯ãããŸããã 建ç©ãæ¬ç©äœå® ã«æ®ã£ãŠããããšãèå¥ãã â 管çäŒæ¥ããæ··åäœ¿çšæ ªåŒå šäœã§ã®åæ¯æé©åã§ã¯ãªããé·æããã³ãé¢ä¿ã«ã³ãããããŠãã - ãã®ãµãããŒã±ããã§ã¯ãç®ã«èŠããªããå®è³ªçã«éèŠãªå·®å¥ã®1ã€ã§ãã
倧åœçºã®åºå€§ãªåæ¥ç°å¢ã§ããå çºãè¶ ããŠãå°ããªã¹ãŒããŒããŒã±ãããè¬å±ãã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ãè¿é£ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã芳å 客ã§ã¯ãªãäœå® ã®äººå£ã«ãµãããã izakayas ã®æ©èœæ§ãšããŒã«ã«ã§ãã 倿®µã¯ããã¬ãã¢ã ã»ãã£ãªã³ã¯ã»ããŒã¯ã¢ããã§ã¯ãªããè¿é£ã®çµæžæ§ãåæ ããŠããŸããã€ãŸããæŒéã®é£æåã飲é£è²»ã¯ããªãã°ãå¿ææ©ãããèããäœäžããŠããŸãã
å®¶åºã§èª¿çãã顧客ã¯ãåŸæ©ã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªæé ãªäŸ¡æ Œã®é£æåã®ãªãã·ã§ã³ã宿çã«æäŸããŠããŸãã é°å²æ°ããã©ã³ãã§ã¯ãªããå質ãšäŸ¡æ Œãç«¶ãå°å ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®æåãã宿çã«é£ã¹ãããäœæ°ã
å°äžé1é§ ãã³ã 倧åœçºã®äœæ°ã¯ããã®äžã«äœãããšãªããè¥¿æ¥æ¬æå€§çŽã®åæ¥ã»å𝿥œæœèšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå®è·µããŠããããšãæå³ããŸãã ãã®åé¢ã¯éèŠã§ãã ãªãã°ã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŒãããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãäŒå Žãåœéã€ã³ãã©ã®å¯åºŠã¯ãé»è»ã§5å以å ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããããšãªã¢ã®éšé³ã矀è¡ã芳å çµæžã®äŸ¡æ Œã¯å€§åœçºã®äœå® ç°å¢ã貫éããŸããã
ãªãã°ã®åœéã€ã³ãã©(è±èªãµãŒãã¹ãåœé飿åã®ãªãã·ã§ã³ãã°ããŒãã«ã¬ã¹ãã©ã³ã®åçš®)ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããªãã°ã®äœå® éšé³ã¬ãã«ã蚱容ããããNambaã®äœå® éšé³ã¬ãã«ã蚱容ãããããããšãªããå€åœã®äœæ°ã®ããã«ãDaikokuchoã¯ç¹å®ãã€å®çšçãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãã
倧åœçºã¯ãéå»10幎以äžã«æž¡ãäœå® 人å£ã®æŒžé²çãªã·ããã§ãæ¥æ¬ã®éœåžã«ãããæé ãªäŸ¡æ Œã®å°åºã«ãŸããŸã圱é¿ããåãäŸ¡æ Œã®çºèŠã«ãã£ãŠé§åããŸããã é«éœ¢è ãã¢ãŒãã£ã¹ããããªãŒã©ã³ãµãŒãäžå¿å°ã«äœããªãŒããŒããããæ¢ããå€åœäººã®äœæ°ããšãªã¢ã«ç§»äœããå®¶è³ã¬ãã«ããã©ã³ãžããããžã·ã§ã³ã«æ¹ãããŸããã ãã®ã·ããã¯ãè¿é£ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå€å®¹ããããæ ¹æ¬çã«å€§éªã«åãçµãã§ããŸããããã®è¡šé¢å€èгããããå€åœäººã«ãšã£ãŠããå¿«é©ãªäœå® ãã€ããŒã·ãã£ãå°å ¥ããŠããŸãã
ãŸããå°åå ã®ã³ãã¥ããã£çµç¹ã¯ãè¿é£ã®é²åããæ§æãåæ ããå€èšèªãµãŒãã¹ãå«ããæ°ããäœæ°ã®çµ±åããµããŒãããã€ã³ãã©ãéçºããŸããã ãªãã°ãå¿ææ©ãæã€éã§ã瀟äŒã€ã³ãã©ãæŽåããã®ã¯ã飿¥ããã®ã§ã¯ãªããããå質ãªäœå® å°ã§å€åœäººãçµéšãããšããéé¢ã¯ãããã®æ¥æ§ãå°ãªãã
倧éªã®äºç®ã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªã€ã³ããŒãªã³ã°å°åºå â æ¬æ Œçãªã»ã³ãã©ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœãªåžå Žã®ã»ã°ã¡ã³ãã¯ãææçã«å®¶è³ãäžãã - Daikokucho, é¶Žæ©ãš 京æ©åº äžè²«æ§ã®ããæ¯èŒã°ã«ãŒããäœæããŸãã ããããã«äŸ¡æ Œã®æå¶(ãã·ã³ãªè¿æ¥ãéåœçºã®é£æ¥ãèå»ãã忥çè©å€ã®ãããã)ãšç°ãªãäœå® ç¹æ§(ããšãã¯ãŒãã³ã°ã¯ã©ã¹å岩ã倿å倩ç寺æ±ãåã®åã«æŽ»æ°ãããã©ã³ãžãããã)ã®ç°ãªããœãŒã¹ããããŸãã 代åœçºã®æšªæäœçœ® â ãã¥ã¢ã«åŸ¡å çç·ã»åãæ©ç·ã¢ã¯ã»ã¹ â ééããªãäžã€æåŒ·ã è©å€ã®èª²é¡ã¯æãéèŠã§ãã äž»äººå ¬ã®é¢šæ¯ã¯æãæççã§é¢ä¿ã«äŸåããŠããŸãã
ãã€ã³ã¯ãã§ã¯ãå€åœäººã®äººãã¡ã«çæ¯ã«åãåããŸãã
è¿é£ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåŠæ ¡ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãç¹å®ã®ç ç©¶ãå¿ èŠãšããŸãããããŠãèŠèªæ§ã®ããã³ãã¥ããã£ãåããæŽç·Žãããåœéæåã®äœå® ç°å¢ã§ããäœæ°ã«ãšã£ãŠåªå çã«ã¯ãç¹å®ã®ç ç©¶ãå¿ èŠã§ãã è¿æã®é åã¯æ¬ç©ã§ãããç¹ã«: æ¢ããŠãã人éã«å ±é ¬ãäžããããã§ãªã人ã®ããã«å®è¡ããŸããã
å®éã®è³ªå â ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãæåãããã©ãã 代åœçºã®ç¬ç«ããå®¶äž»ãããŒã«ã«ä¿èšŒäŒç€Ÿãããã³é¢ä¿ããŒã¹ã®ä»£çåºã®åçã®ç¹å®ã®ããã¯ã¹ãããã²ãŒãããããšãã§ããŸã â ãã®åžå Žã§ã®çµæã決å®ãããã®ã§ãã å€åœåºé¡è ãšé£æ¥ããè·å Žã®ã©ã®å»ºç©ãã©ã®æŒç®åãããŸãæ©èœããããç¥ãããã®ç¹å®ã®æ©äŒãéèšããã®ã§ã¯ãªããå¹ççãªæ€çŽ¢ãšã€ã©ã€ã©ã®å·®ã§ãã
ã¢ããŒãããã£ãã確ä¿ããæã飿¥ããã¹ãããã¯ãè¿é£ã«éããé©çšãããŸãã å€åœã®éè¡å£åº§éèš ãããŠã ãŠãŒãã£ãªãã£ã®èšå® å ¥å± åŸã®æåã®æ¥ã«å¯ŸåŠããå¿ èŠããããã®ãã«ããŒããŸãã ãããŠã倧éªã®æé ãªäŸ¡æ Œã®ã€ã³ããŒãªã³ã°å°åºãäºãã«ãããã³ã°ããŠãããªãã 倧éªã®ãã¹ããšãªã¢ã®æŠèŠ ããåºãæ¯èŒãã¬ãŒã ãäžããŸãã
ãã€ã³ã¯ãã§ã¯å€§éªã®ãµãããŒã±ããã®1ã€ã§ãçŸå°ã®ç¥èã¯çµæã«æãå ·äœçãªéããçã¿åºããŠããŸãã 飿¥ããåå°äž»ã®é¢šæ¯ããã®é¢ä¿ã«äŸåãã代çåºã®ãã€ãããã¯ã¹ãããã³ãã®å»ºç©ã®æ ªåŒã®ç¹å®ã®ä¿èšŒäŒç€Ÿæ§æã¯ãå°å ã®ãšãŒãžã§ã³ããäžè¬åžå Žãšã¯ç°ãªãæ¹æ³ã§ããã²ãŒããçµéšãããã¹ãŠã®å€æ°ã§ãã
倧åœçºã®æŒå Žã«ãã建ç©ã¯ã以åã¯å€åœäººã«åããå®¶äž»ããããç¥ã£ãŠããŸãã è¿é£ã®å°çã®ã©ã®éšåããšãªã¢ãè峿·±ããã®ã«ããäŸ¡æ Œåªäœæ§ãç¶æããªãããstigma-jacentãŸãŒã³ããæé«ã®æç±ãæäŸãããç¥ã£ãŠããŸãã ãŸããå€åœäººã®ç³è«è ã®ãã¡ã€ã«ãçŽæ¥ãç¬ç«ããåå°äž»ã®æžå¿µã«å¯ŸåŠããæ¹æ³ã«æç€ºããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããããããªããšãåºåœ¢åºé¡ãåæ»ããäžäžèŽã¯ãããŸããã
倧åœçºã次ã®äœæãšèŠãªãã°ãç¹å®ã®ç¶æ³ã«åã£ãŠãããããããã£ãŒã«ã§å®éã«å©çšã§ãããã«ã€ããŠæ£çŽãªäŒè©±ãæ°ã«å ¥ã£ãŠãããªãããã²ã話ããã ããã
倧éªã»äº¬éœã»ç¥æžãšãªã¢ã®è³è²žã»å£²è²·ç©ä»¶ãè±å¯ã«ãçšæããŠããŸãã
ç©ä»¶ãèŠã
å€åœäººæè¿ããã€ãªã³ã¬ã«å¯Ÿå¿ãéå ¬éç©ä»¶å€æ°ã
æ¬æ¥ãåãåããããã ããã°ã2é±é以å ã«ãå ¥å± ããã ããŸãã