æ¢ ç°ãšé£æ³¢ã®å°ããªååŸã§å€§éªã®äžåç£ã®ã¹ã¿ãŒããšçµäºã®ã»ãšãã©ã¬ã€ãã äžå€®åº â äžå€®åºã西åºãååº â å€åœã®åãæãäžåç£ãã©ãããã©ãŒã ãè±èªã®ãªãœãŒã¹ãªã©ãå€ãã®æ³šç®ãéããŠããŸãã ã€ãŸãããã®ãŸãŒã³ã®å€åŽã®ãã¹ãŠããäžè²«ããŠæ¢ç¥ãããäžæžããããå€ãã®å€åœäººã«ãšã£ãŠã¯ãåã«éžæè¢ãšããŠèŠããªããšããããšã§ãã
åŒå€©çºãšå€§æ£ã¯ã倧éªäžå¿éšã®è¥¿å西ã«åº§ãããããšæ°å·ã®æŽç·Žãããã»ã³ã¿ãŒãšãå°ççãªå¢çç·ãšããŠçŸå®çãªéœåžã®æåã®ã·ããã§åºåã£ãŠããŸãã ã倧éªã®ãã¬ã³ãã£ã¹ããšãªã¢ãã®äžèЧã«è¡šç€ºããããšãªã¢ã§ã¯ãããŸããã 倧éªãåãè¡ã®è¿æã枯ã€ã³ãã©ãå°åç£æ¥ãäœå® è¡ãå®éã«æ®ãããŠåã人ã®ããã«èšèšãããŠããè¡ã§ãã
å€åœäººã®æ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãå€åœç±ã®æ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãé¢è¥¿å°æ¹ã®æãæåçç¹åŸŽçãªã³ãã¥ããã£ã®äžã€ã§ãã倧æ£ã®å Žåã«ã¯ãå®¶è³ã®äœäžãããå€ãã®ã¹ããŒã¹ãæ¬ç©ã®å€§éªã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒããããŠå€§æ£ã®å Žåã«ã¯ãæ¬åœã«è²Žéãªãã®ãæäŸããŸãã ããã§ã®ã¬ã³ã¿ã«ããã»ã¹ã¯ãç¬èªã®ç¹å®ã®åçãæã£ãŠããŸãããããŠãæ€çŽ¢ãéå§ããåã«ãæ£çŽã«çè§£ããŠããã®ã¬ã€ãã®ãã€ã³ãã§ãã
ãã³ãã³ãã§ãšå€§æ£ã¯ã倧éªåžã®è¥¿ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«æ²¿ã£ãŠå°ççãªå»äžãå ±æããåãäžè¬çãªéœåžã®æåã衚ãã®ã§ã倧éªã®äžåç£ã®è°è«ã§äžç·ã«ã°ã«ãŒãåãããŠããŸããäžå€®ã®åºãããç£æ¥çãªéºç£ãäœå® ã®æåã®ããå€ãã®äœæ¥ã¯ã©ã¹ãããæžå°ãããã®çµæãšããŠå€§å¹ ã«ããæé ãªäŸ¡æ Œã
ãããã圌ãã¯ç°ãªãæåãç°ãªãã¬ã³ã¿ã«åžå Žãããã³ç°åœã®äœæ°ã®ããã®æç¢ºãªåœ±é¿ãæã€ç°ãªãè¿æã§ãã ããããå¥ã ã«çè§£ãã - ãããããããªãã®ç¶æ³ã«åã£ããã©ãããæ€èšããåã« - æ£ããåºçºç¹ã§ãã
å°ççã«ã¯ã倧éªåžäžå¿éšã®è¥¿ç«¯ã«ããæž¯åº(枯åº)ã«åŒå€©çºã建ã¡ã倧æ£åº(倧æ£åº)ãå西ã«å»ºã¡ãŸãã äžå€®ç·ã¯ãäžå€®ç·ãšJRç°ç¶ç·ã®äž¡ç·ã倧éªäžå¿éšã«ç¹ããäžå€®ç·ã®åŒå€©çºé§ ã¯ãåžå 西éšã®æå¯ãé§ ã®äžã€ã§ãã JRç°ç¶ç·ã倧æ£é§ ãã飿³¢é§ ã倧éªé§ (æ¢ ç°)ãŸã§ä¹ãæããªãã§çŽéã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ãã®åå»ã®èŒžéã€ã³ãã©ã¯ãä»ã®èšèã§ã¯ãå°åºã®è©å€ãããããªãåªããŠããã®ã¯ãå°åã«äžæ £ããªäººã«ææ¡ãããããããŸããã ããã¯ããããç§»åããå€åœäººã®ããã®äžè²«ããé©ãã®1ã€ã§ããã³ãã¯ãã£ããã£ã®åŠ¥åãæåŸ ãã圌ããå®çŸãããããããã¹ãŠãè¿ãããšãããããŸããã
åŒå€©çºã¯ãäžå€®ç·(倧éªåâã³ã¹ã¢ã¹ã¯ãšã¢)ãJRç°ç¶ç·ã§äº€å·®ããåžè¡ã®è¥¿åŽã«ããäžç¹ã®ãã¡ããã®é§ ã§å®çŸ©ãããŠããŸãã ããã«ããã倧éªã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãåšèŸºå°ã®ãããªæãããç°¡åã«å°éã§ããæ è¡æéã®ãããæ¬ç©ã®èŒžéããã«ãªããŸãã
åŒå€©çºé§ åšèŸºãšãªã¢ã¯ã忥éçºãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒããã§ãŒã³ã¬ã¹ãã©ã³ãå»çæœèšãæ··åšãããšãªã¢ã§ãé§ ãåºãŠè¡ããšãäœå® è¡ãäžå±€éãã«ãªããŸãã ããã¯ã匷ã審çŸçãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãŸãã¯ç¬ç¹ã®ã³ãã¥ããã£ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæã€è¿æã§ã¯ãããŸãããããã¯ãä»ã®å Žæã§éå€ããäœæ°ã®å®çšçãªããŒãºã®åšãã«æ§ç¯ãããããæ©èœçã«ç·šæãããŠããŸãã ãã®æ©èœçç¹åŸŽã¯ãå€ãã®å€åœäººã®åãæã«ãšã£ãŠããŸãã«åœŒããå¿ èŠãšãããã®: éããªäœå® ããŒã¹ãšåªãã茞éãé¢ç©ã®äœããããã¡ã€ã«ãåæ ããäŸ¡æ Œã
è¿å¹Žããã³ãã³ãã§åšèŸºã®äœå® éçºãå éããæ°ç¯ã®ãã³ã·ã§ã³ãã«ãé«ãŸã£ãŠããŸãã ãã®æ°ããæ§é ã¯ãããæšæºåããã管çããã»ã¹ãš â å Žåã«ãã£ãŠã¯ãããå€åœäººå¯Ÿå¿ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãŒããè¿æã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«å°ã远å ããŠãæå³ã®ããå®çšçãªå©ç¹ã§ãã
ãã³ãã³ãã§ã¯ãå€§éªæ¹Ÿã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãéçºãŸãŒã³ã«é£æ¥ããã«ã€ãŠã«ã³(å€§éªæ°Žæé€š)ããã³ãã¶ã³ã®åæ¥ãšãªã¢ã䜵èšããŠããŸãã ãšãªã¢å ã«ã¯ã氎蟺ã®å ¬åããã§ãªãŒã®ä¹ãç¶ãã倧éªäžå¿éšã§ã¯çãã倧åå ¬å ±ç©ºéãªã©ãçæŽ»ã«äºæããªã次å ãåºãã£ãŠããŸãã åäŸã®å®¶æããåŸæ©åå ã§å±å€ç©ºéã䟡å€ã®ããå± äœè ã®ããã«ãããã¯ãè¿æã®è©å€ãå€äžãããæ¬åœã®å©ç¹ã§ãã
倧æ£ã¯ãæ¥æ¬ã®éœåžçæŽ»ã®æèã«ãããŠãæ¬ç©çã«çããè¿æã§ããããã®ç¹åŸŽã¯ãæž¡ãèšåãããå€ããã 20äžçŽåé ã«å€§éªã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ç§»äœããæž¯ã補é ç£æ¥ã«åãçµãå°åã§ããæ²çžã®äœæ°ã®æå€§ã®éäžåãæã¡ã以æ¥ãç®ã«èŠããæåçååšãç¶æããŠããŸããã
倧æ£ã®è¡ãæ©ããç¹ã«å代åŽãšå倧垫ã®åšãã«ã¯ãæåçãªãã©ã³ã¹ãã©ã³ãã®ãããªæãã®äœãã«ééããŸããæ²çžã®å± é å±ãå°éåºãéãã®ãã€ã¢ã¬ã¯ãäŒè©±ãç¥ããåã«1,500ãããèµ·æºãšããäŒçµ±ãäžå¿ã«æŽçãããã³ãã¥ããã£ã«ã¬ã³ããŒã è¿æã«äœãã§ããå€åœäººã®æ¹ã«ãšã£ãŠã¯ãæ¬å Žã®å€æåçæ·±ãã§ãäžå¿çãªå Žæã«ããå éžéšã®åœé䞻矩ã§ã¯ãªãã倧æ£ã¯å€§éªã®ã»ãšãã©ãåã«ã§ããªããã®ãæäŸããŠããŸãã
ãŸããå€§éªæšæºã§ã¯ãéåžžã«æé ãªäŸ¡æ Œã®åºã§ããåžå ã®äœå® å°ã®äžã§äžè²«ããŠäœäŸ¡æ Œã®äœå® å°ã§ãåãäŸ¡æ Œã®ç¹ã§äžå€®ã®å Žæã§èŠã€ãããã®ãããå€ããã®ããã倧ããäœå® æ ªåŒãå ããŠããŸãã æåçãªè±ãããæé ãªäŸ¡æ ŒããããŠé©ãã»ã©è¯ã茞éã®ã³ãã¯ãã£ããã£ã®çµã¿åããã«ãããã¿ã€ã·ã§ã¯å€§éªã«è¿ã¥ãå€åœäººã®äœäººã®ããã®è²Žéãªãªãã·ã§ã³ããªãŒãã³ã»ããªãŒãã§æäŸããŠããŸãã
倧æ£ã®å€æåçç¹åŸŽãžã®å®çšç次å ã¯ãçŽæ¥ç«ã¡åãã䟡å€ããããŸããè¿æã«ã¯ãå€éšã®ç«å Žããæ¥æ¬ç€ŸäŒãããã²ãŒãããŠãã人éã®é·ãæŽå²ããããç°åœã®æ £ç¿ãç¶æããªã人éããããåè³ªãªæ¥æ¬ã®äœå® å°ãããé«ãåŸåããããŸãã ããã¯ãè³è²žåžå Žãå€åœäººã«èªåçã«ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãããšããæå³ã§ã¯ãããŸãã(ãã ããäžè¬çã«ã¯è¿é£ã®æåã§ã¯ãªããåã ã®å®¶äž»ã管çäŒç€Ÿã«ãã£ãŠç°ãªããŸã)ãã倧æ£ã®æ¥åžžç掻ã¯ãå€åœã®äœæ°ãæåçãªå€æ§æ§ã®æŽå²ãæããªãå°åã§ééãã瀟äŒçæ©æŠã®å°ãªãé¢äžãæå³ããŸãã
ãã®åå»ã®äœå® ãããã¡ã€ã«ã¯ãäžå€®å°åºã®ã»ãšãã©ã®å€åœã®åãæã¿ãŒã²ãããšããªããæ€çŽ¢ã«è¿ã¥ãæ¹æ³ã®çžéäºé ãçè§£ãããšèããç°ãªããŸãã
ãã³ãã³ãã§ãšå€§æ£ã¯ãé·æã®äœå® è¡ã§ãããææãªçµ±åãåããŠããå Žæã§ã¯ãªããè¥ãå°éå®¶ãåµé çãªåŽåè ã®å€§ããªåœ±é¿ãåããŠããŸãã 人å£ã¯ãåžå ã®å¹³åããã幎äžãäžåãã10幎以äžãåãã¢ããŒãã«æ°ããããé·ææ»åšè ãå€ãã ã¿ãŒã³ãªãŒããŒã¯ãåžå Žããããã£ãããšåãããšãæå³ããããããã€ãããã¯ãªäžå¿éšã®è¿æãããäœãã§ããç¹æ§ã¯é·ãèŠããããã«ãªãããã®æãäžæŽ¥ãçŠå³¶ã®æ¯èŒå¯èœãªãŠãããããããããªãæ¿ããç«¶äºã§ãã
ãã®åå»ã®å€åœäººåšçè³æ Œã¯ãäžå€®ã®åºãããå°ããããç¡èŠã§ããªãã 倧æ£ã®æŽå²ãã倿åçãã£ã©ã¯ã¿ãŒããä»ã®å°åãæ¬ ããŠããå€åœäººã«æ ¹æ¬çãªéŠŽæã¿ãçã¿åºããŸããã ãããŠãäž¡æ¹ã®wardsã®æž¯ãããŠå µç«åŠã®äŒæ¥ã®ååšã¯æŽå²äžå°åºã«ææå容ãä¿é²ããéçšäž»ã®å°ãããäžè²«ããæµããåŒãä»ããŸããã
çè§£ã®ãã å€åœäººãå®éã«å€§éªã«éäžããå Žæ, ãã®åå»ã¯ãç¬¬äžæ¬¡ãŸãŒã³ã®å€ã«åº§ã£ãŠããŸããããã¯ããã£ã¬ã³ãž(å€åœäººèªå®åžå Žã€ã³ãã©ãé€ã)ãšæ©äŒ(ä»ã®åœéåºé¡äººããã®éç«¶äº)ã§ãã
Bentencho-Taishoã®ã¬ã³ã¿ã«åžå Žã¯ãå€ãã®äžå€®ã®å€§éªå°åºãããå€ãã®å€åœäººã®ç³è«è ã«ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãã - ããã¯ãå€åœäººåºæã®ã€ã³ãã©ãéçºããŠããããã§ã¯ãªãããã®äœäŸ¡æ Œãã€ã³ããããé ãåžå Žãã³ããåã ã®å®¶äž»ã¯ãã¬ã³ã¿ã«æ±ºå®ã®äººçèŠçŽ ãããå€ãã®ééãéã¶æ¡ä»¶ãäœæããŸãã
ã©ã¡ãã®æ¹æ³ãã«ããããŸãã è¯å®çãªåŽé¢: ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãäœããå®¶äž»ã¯ãæããã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãè©äŸ¡ããæéãæã£ãŠããè¿æã§ã¯ãæç¢ºã«è¡šçŸãããå€åœäººã®ç³è«è ãšè¯ãææžã¯ãæç€ºçãªãå€åœäººOKãããªã·ãŒãæããªã建ç©ã§ãæåããå®è³ªã®ãã£ã³ã¹ãæã£ãŠããŸãã åã建ç©ã20幎é管çããæ£åœã«åããå¿ èŠãããåã ã®å®¶äž»ã¯ãæšæºåãããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°åºæºãé©çšããŠå€§èŠæš¡ãªäŒæ¥çµå¶äŒç€Ÿããã亀æžããããã«ããéãããšãã§ããŸãã
ææŠçãªåŽé¢:åãå人åå°ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãç®ã«èŠããªã奜ã¿ãæå³ããŸã - ä»»æã®ãªã¹ãã«è¡šç€ºãããŠããªãéå ¬åŒã®ãå€åœäººãªããä¿¡å·ã¯ãäž»ã«æ£åŒãªæ¿çãæã€å€§äŒæ¥ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããé åãããããŸããããå€ãã®äººæ°ããããŸãã åœéããã³ãã®çµéšã®ãªã70æ³ã®ãªãŒããŒã管çãã建ç©ã§ã¯ãæ£åŒãªæçµ¶æ¹éã®æ¬ åŠã¯ãå®çšçãªéå£ã®æ¬ åŠãæå³ããŸããã
ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ æ¥æ¬ã®äžåç£åžå Žãå®éã«æ©èœããæ¹æ³ æ£åŒã§éå ¬åŒãªã¬ã€ã€ãŒãã倧éªäžå¿éšã®æšæºåãããäŒæ¥äžåç£ç®¡ççããããããçžäºã«çµ¡ã¿åã£ãŠããã®ã¯ããã®åžå Žã§æ€çŽ¢ããããã®éèŠãªæºåã§ãã
ãã®åå»ã®ããŠãžã³ã°ã¹ããã¯ã¯ãæŽå²ãšçµæžãåæ ããŠãããæ¢ ç°ãå¿ææ©ãæ¬çºã§èŠã€ãããã®ãšã¯äžå€ããŠããŸãã
ãããã³ããã©ãŒã ã 2éãã5éã®ã³ã³ã¯ãªãŒããšé骚ã®å»ºç©ã¯ãéåžžãåãäŸ¡æ Œã®å€§éªäžå¿éšã®ç䟡ãããå¯å€§ãªãŠããããµã€ãºã§ãåå¥ã«ææãããŠããŸãã ãããã建ç©ã¯ãæ¥æ¬ã®é«æé·æã«ç°ãªãæåŸ ãæã€äœæ°ã®äººå£ã®ããã«å»ºãŠãããŸããããã倧ããªãããã³ãããå€ãã®åçŽã¹ããŒã¹ãæã«ã¯ç³ã®ãéšå±ãããå®¶åºçãªç掻æ§åŒãæ³å®ããã¬ã€ã¢ãŠãã§ãã ãã¬ãŒããªãã¯ãé«éœ¢åã®ã€ã³ãã©ã§ããå€ããã¹ã«ãŒã ãããå°ãªãæç±ãææææ¿ã®äžå¹çæ§ãããã³æ°ãã建ç©ãããäœç³»çã§ã¯ãªãããšãã§ããç®¡çæ§é ã
åŒå€©çºé§ åšèŸºã倧æ£ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ã沿ãã«ãããå°ããæé·ããŠããã»ã°ã¡ã³ãã ãããã®æ°ãã建ç©ã¯ãçŸä»£çãªèšåãæšæºåããã管çãããã³å€åœããã³ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã®ç¢ºç«ãããããã»ã¹ãæã€å Žåã®çµå¶äŒç€Ÿãæã£ãŠæ¥ãŸãã 圌ãã¯ãé«éœ¢è ã®æ ªåŒã®ç®¡çäžç¢ºå®æ§ãªãã§ããã®åå»ã®äŸ¡æ Œåªäœæ§ãæãå€åœäººã®ç³è«è ã®ããã®ææçŸ©ãªæ©äŒã衚ããŠããŸãã
ãã®åå»ã®1ã€ã®äžè²«ããç¹åŸŽ:倧ããªã¢ããŒãã®å¯çšæ§ - 2LDKãš3LDKãŠããã - ãªãã°ãå¿ææ©ã§ã¹ã¿ãžãªãè³Œå ¥ããäŸ¡æ Œã å®¶æãã«ããã«ããŸãã¯æ¬ç©ã®ç©ºéãå¿ èŠãšãã人(ç§ãã¡ã®æ¢æ±ãšããŠããå«ã) 倧éªã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã¢ããŒãã¡ã³ãã¬ã€ãããã®è¥¿éšã®å»äžã®äŸ¡å€ææ¡ã¯ãåžå äžå¿éšã®è¿ãã§ã©ãã«ã§ãåãããšã¯å°é£ã§ãã
Bentencho-Taisho corridorãæã匷ãã±ãŒã¹ãäœãå Žæã§ãã ãã®ãšãªã¢ãšã»ã³ãã©ã«ã¯ãŒãã®äŸ¡æ Œã¯å€§ãããäžè²«æ§ããããéèŠãªã®ã¯ãã»ãšãã©ã®åãæã«æ°ã¥ãã¹ãå質ãå©äŸ¿æ§ã®éãã«ãã£ãŠååã«èª¬æãããŠããªãã
ãããã®çŸåšã®åžå Žã®ç¯å²:
ãªãã°ãçŠå³¶ãå¿ææ©ããããŠéãã®åçãªãµã€ãºã«ãããã®æ°åãæ¯èŒãããšãéåžžã¯20ã35%äžãããŸãã åºå®äºç®ã®å€åœäººå± äœè ããŸãã¯äžå çãªå Žæã®åªå é äœäžã®ç掻ã®ã¹ããŒã¹ãšå質ãåªå ããæå³çãªéžæãããŠãã人ã®ããã«ããã®ã®ã£ããã¯äºçްã§ã¯ãããŸããã ããªããå®éã«äœãã§ããæ¹æ³ã®ææçŸ©ãªæ¹åã衚ããŠããŸã - ã²ã¹ãã®ããã®ã¹ãã¢ã«ãŒã ãããªãã®å¯å®€ãããªãèªèº«ã®å®¶å ·ãããã²ãŒãããããšãªã調çããããšãã§ãããããã³ã®ããã«2åã§ã¯ãªãããŒã ãªãã£ã¹ã
åæã®å ¥å± è²»çšã¯ã倧éªãçµç±ããŠåãæ§é ã远ã£ãŠãããŸãã æéå®¶è³ã®3ïœ5å æ·éã»ä»²ä»ææ°æã»ä¿èšŒéã»1ã¶æåã®å®¶è³ ãã®åå»ã®äœäŸ¡æ Œç¹ã§ã¯ãã¡ã«ããã¯ãåäžã§ãã£ãŠãããã®åæã®ã¢ãŠãã¬ã€ã¯ãäžå€®ã®å€§éªãããæ¯äŸããŠç®¡çå¯èœã§ãã
ããåºãå£åŸæž¬å®ã®ãã㫠倧éªã§å®éã«è²»çšãæããã® åžè¡å°ã«åºãããã®åå»ãšã»ã³ã¿ãŒã®äŸ¡æ Œã¯ãè¿æã®éžæè¢ãããªãã®è²¡æ¿ç¶æ³ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãããã®æãæç¢ºãªå³ã®äžã€ã§ãã
倧éªã®ãã®éšåã§ã¯ãäžå Žãšãã«ç»åã®ã®ã£ããã¯ãããæšæºåãããäžå€®åžå Žãããåºããªã£ãŠããŸãã èŠèŽãéå§ããåã«ç¥ã£ãŠããã¹ãããã€ãã®ããš:
åŒå€©çºãšå€§æ£äž¡åœã«ãããäœå® å°ã®å²åã¯ã1981幎(æå56幎)ã«æ¹æ£ãããå°éå®å šèŠåã«çžåœããã ãã以æ¥ãããªãã®åéçºãçµéšããé åããããããã«ãã人æ°ããããŸãã 1981幎以åã®å»ºç©ã¯ãçŸåšã®èŠç¯ãããå°ãªãæ§é èŠæ Œã§åé¡ãããŠããŸãã ããã¯ãå®å šã§ã¯ãªããšããæå³ã§ã¯ãããŸãããæ¥æ¬ã®å»ºç©ã®ã¡ã³ããã³ã¹æåã¯å³æ Œã§ããããããç¹ã«å€å¹Žæ»åšãèšç»ããŠããããæ§é çãªã¬ãžãªãšã³ã¹ãããªãã®åªå äºé ã§ãããªãã°ãç¹å®ã®ç¹æ§ã®è©äŸ¡ãéç¥ããå¿ èŠãããæ å ±ã§ãã
枯åºãšå€§æ£åºã¯å€§éªæ¹Ÿã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããšè€æ°ã®æ²³å·ç³»ã«é£æ¥ããäœå±€éã§ãã 倧éªåžãçºè¡šãããã¶ãŒããããã¯ãæ¥µç«¯ãªæ°è±¡ã·ããªãªã§æŽªæ°Žãªã¹ã¯ã®ããå°åãšããŠè¡šç€ºãããŸãã ããã¯ãäžå Žã«ã¯ã»ãšãã©èšåãããŠããªãå ¬ã«å©çšå¯èœãªæ å ±ã§ãã ç¹å®ã®éãã建ç©ããªã¹ã¯ã®ã©ã®ã¬ãã«ãéã¶ããçè§£ããããªãã®å®çšçãªç¶æ³ã®ããã«ã©ã®ãããªããã¢ã¬ãã«ææ®µ - åã«æšæºçãªãªã³ã©ã€ã³æ€çŽ¢ã§æ¥ãŠããªããã®é åã®ãã¥ãŒããªãžã§ã³ã¹ã®äžéšã§ããã
äž¡å°åºã«ã¯ã枯湟æœèšãç©æµäŒç€Ÿãå°èŠæš¡ãªè£œé ãäœå® è¡ãšã®å ±åæ§ãèªããããŠããŸãã ç¹ã«å€§æ£ã®äžéšã§ã¯ããã®è¿æ¥ã¯æ¥åžžã®çŸå®ã§ããç¹å®ã®ã«ãŒãã®ãã©ãã¯ã®ãã©ãã£ãã¯ãææç£æ¥éšé³ãããå®å šãªäœå® å°ããæ¥ãåãæã®ããã«çããäœå® ãäœæ¥ã€ã³ãã©ãæ··åããèŠèŠç°å¢ã ããã¯æ®éçã«åŠå®çã§ã¯ãããŸãããããã¯ãã®é åã«ãã®ç¹æ§ãäžãããã®ã®äžéšã§ãããåŸã§çºèŠããã®ã§ã¯ãªãããªãŒã¹ã«çœ²åããåã«çµéšãã䟡å€ããããŸãã
倧éªã®å€åœç±è ã«åœ±é¿ãåãŒã課é¡âä¿èšŒäººèŠä»¶ããã¶ããŒã¹ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãæ¥æ¬èªã®ããã¥ã¡ã³ããéå ¬åŒã®åå°äž»ã®å¥œã¿âââãã¹ãŠããã«é©çšãããã ãããã圌ãããã®å»äžã§çŸããç¹å®ã®æ¹æ³ã¯ãç解䟡å€ã®ããããã€ãã®ç¹åŸŽãæã£ãŠããŸãã
äžèšã®ãšããããã®å°åã®ç¹æ§ã®é«é𰿝çã¯ãå€§äŒæ¥çµå¶äŒç€Ÿã§ã¯ãªããåã ã®ææè ã«ãã£ãŠçŽæ¥ç®¡çãããŸãã å€åœåºé¡äººã«å¯Ÿããçµæã¯ãäžåŽçºãšåãã§ã: ããå€ãã®å€åæ§ãããå°ãªãäºæž¬å¯èœæ§ã代çåºãšå®¶äž»éã®ç¹å®ã®é¢ä¿ã«å¯ŸããããäŸåæ§ã 建ç©ã®æ£åŒãªæçµ¶æ¹éã®æ¬ åŠã¯ããªãŒãã³ãªç³è«ããã»ã¹ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ£åŒãªå諟ããªã·ãŒã®æ¬ åŠã¯ããã¢ãéããŸããã
ãã®åžå Žã§ã¯ãããªããäžç·ã«åã代çåº - ç¹ã«ã代çåºãããªããèå³ãæã£ãŠãã財ç£ã®åå°äž»ãšæ¢åã®é¢ä¿ãæã£ãŠãããã©ãã - ããªãã®ææžãããããªãã®çµæã®å€ããæ±ºå®ããŸãã ããã¯ãç¬èªã«åçŸããããšãæã䟡å€ã®ãããæãå°é£ã§ãããããã§ãã·ã§ãã«ãªãµããŒããè¡ãåžå Žåçã§ãã
ã¶ã»ãªãã»ã¶ã» ä¿èšŒäººäŒæ¥é¢šæ¯ 倧éªã®ãã®éšåã¯ãäžåŽçºã«äŒŒãŠããå°ããã®å°å ãããã€ããŒã«äŒŒãŠããŸãããç°ãªãçç±ã§ããããŸãã äœäŸ¡æ Œãã€ã³ãã¯ã倧æã®åœæä¿èšŒäŒç€Ÿããã¬ãã¢ã ã»ã»ã³ãã©ã«ã»ããããã£ãŒã«éç¹ã眮ããããšã¯ãããã§ããŸãæå¹ã§ãªãããšãæå³ããŸãã ãã®åžå Žã§åäœããããŒã«ã«ãããã€ãã¯ãå€åœã®ç³è«è ã«å¯å€çãªããªã·ãŒãæã£ãŠããŸãããã®äžéšã¯ããã®äžå€®ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒããããæè»ã§ããä»ã®äººã¯åœéçãªãããã¡ã€ã«ãšããå°ãªãçµéšãæã¡ãä¿å®çãªããã©ã«ããé©çšããŠããŸãã ã©ã®ä¿èšŒäŒç€Ÿãç¹å®ã®å»ºç©ã«å²ãåœãŠãããŠããããç¥ãããã®äŒç€Ÿã®æ¹éãããªãã®ãããã£ãŒã«ãšäºææ§ã®ãããã©ããã¯ãåžå Žç¥èã ãã§ãªããä»»æã®ãªã¹ãããæ¥ãæ å ±ã§ãã
ãã®åå»ã¯ãæ¥åžžã®ã€ã³ãã©ã®é¢ã§äžå€®ã®åºãããåœéåãå°ãªããè±èªã®ã¡ãã¥ãŒãå°ãªããå€èšèªãµãŒãã¹ãå°ãªããããäžæ¢çãªå€§éªãæ¥æ¬èªãªãã§ããã²ãŒãã§ããç°å¢ã®è±èªãã¬ãŒã³ã¹ãå°ãªãã å®å 𿥿¬èªç°å¢ã§å¿«é©ã«åäœããå€åœäººã®æ¹ã«ãšã£ãŠã¯åé¡ãããŸããã ããã§ãèšèªã¹ãã«ã身ã«ã€ããŠãã人ããæ¥åžžã®è±èªãµããŒãäœå¶ãå¿ èŠãªäººã«ãšã£ãŠã¯ããã®å°åã®æ€çŽ¢ã«ã³ãããããåã«æ£çŽã«èšéããèŠå ã§ãã
ãã®åå»ã®èŒžéæ¥ç¶ã¯ãè©å€ã®ææ¡ãããæ¬åœã«åªããŠããŸãã äžå€®ç·åŒå€©çºãã倧éªåå ¬åãŸã§5åãã³ã¹ã¢ã¹ã¯ãšã¢ãŸã§10åã§ãã JRç°ç¶ç·ã倧éªé§ (æ¢ ç°)ãŸã§çŽ15åã倩ç寺ãŸã§çŽ15åçŽçµã 倧æ£ãããJRç°ç¶ç·ã§10åã倧éªé§ ãŸã§20åã
ãããã¯ãä»»æã®æå³ã®ããæšæºã§ãåšèŸºé倿éã§ã¯ãããŸããã åŒå€©çºã倧æ£ã«äœãäœãå Žæã¯ãæ±äº¬ã®å€ãã®å°åºã®å± äœå°ãããã倧éªäžå¿éšã«è¿ãããã®è¡ã®äžå¿ã«ãªããŸãã å¿ççãªè·é¢ â äžéšã®äœæ°ãæåã«æããŠããããã¹ãŠããé ãé¢ããããšããæèŠã¯ãå®éã®å°çãé倿éã§ã¯ãªããéœåžã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æ©èœã§ãã
è¿é£ã®æ¥åžžç掻ã€ã³ãã©ã¯æ©èœçã§ãã 飿ååºãè¬å±ãéµäŸ¿å±ãèšºçæ - åºæ¬ã¯ååšããŸãã çŠå³¶ãäžæŽ¥ã«æ¯ã¹ãã¬ã¹ãã©ã³ã®æ¯èгã¯ããŸããŸã§ããã倧æ£ã®æ²çžã®é£æåã¯ãæ¢èšªããäœæ°ã®åã³ãæã€æ¬ç©ã®å°å ã®é£ã®å ŽãæäŸããŸãã è³ãããªã«ãã§æåãšãã¬ã³ãã£ãªã¬ã¹ãã©ã³ã®ã¹ããªããã®æ¬ åŠã¯ãäŸ¡æ Œã®åªäœæ§ããããããã¬ãŒããªãã®äžéšã§ãããå€ãã®äœæ°ã«ãšã£ãŠãããã¯åœŒããäœãããã«æºè¶³ããŠãããã¬ãŒããªãã§ãã
ç«¶äºåãå°ãªãããã¬ãã¢ã åžå Žãããå°ãªãããããã§ãã·ã§ãã«ãªãµããŒããå¿ èŠãšããŠãããšããé åçãªä»®å®ããããŸããäŸ¡æ Œãäœããåžå Žãé ããªããããèªåã§ããç°¡åã«ããã²ãŒãã§ããŸãã Bentencho-Taisho corridorã§ã¯ããã®ä»®å®ã¯ãå®éã«ã©ã®ããã«åäœãããã«ãã£ãŠãµããŒããããŠããŸããã
ãã®åžå Žã®åã ã®å®¶äž»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãæšæºåãããäŒæ¥çµå¶ç°å¢ããããã¢ã¯ã»ã¹ãé¢ä¿ãããå°ãªããªãããšãæå³ããŸãã MUFGã®ããããã£éšéã®ããããã£ãããŒãžã£ãŒã¯ãææžåãäžè²«æ§ãããã³é©åãªæ å ±ã«ããã²ãŒãã§ããåºæºãé©çšãããŸãã 倧æ£ã®70幎(70æ³)ã®åå°äž»ã¯ãä¿¡é Œãããå°åã®é¢ä¿ãéããŠãå人ãéå ¬åŒããããŠã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªæ¡ä»¶ãé©çšããŸãã
åšåº«ãå ¬ã«ææžåãããŠããªãåžå Žã§ã¯ãæè¯ã®ç¹æ§ã¯ãä»»æã®ãã©ãããã©ãŒã ã«å°éããåã«ãå°å 代çåºãããã¯ãŒã¯ãä»ããŠåŸªç°ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³æææ±ºå®ã®äººçèŠçŽ ããã©ããŠã³ããããæ¬ç©ã®ããŒã«ã«é¢ä¿ãæã€ä»£çåºããã®å°éçãªãµããŒãã¯ãç¬ç«ããŠéæããããšãå°é£ã§ããæ¹æ³ã§çµæã倿ŽããŸãã
ã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãã¯ãåãªãæ€çŽ¢ãµãŒãã¹ã§ã¯ãªããããŒã«ã«ãªé¢ä¿ãåžå Žç¥èããããŠæªç¥ã®æ°éããä¿¡é Œã§ããåè£è ã«å€åœã®ç³è«è ãåããããã§ãã·ã§ãã«ãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãªã©ããã®ãããªåžå Žã§æäŸããŠãããã®ã§ãã 詳ããèªã å€åœã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ä»£ãã£ãŠã¢ããŒãã¡ã³ããæ€çŽ¢ããæ¹æ³ â äžå€®ã®åºãããå°ãªãææžåãããåœéåãããŠããªãè¿æãå«ãã
Bentencho-Taisho corridorãã¢ããŒã«ããããããªããã£ããããŠããªãå Žå - ãŸãã¯æ€çŽ¢ãå°é£ã§ããããšã蚌æããå Žå - ããã€ãã®è¿é£ãšãªã¢ã¯ãç°ãªããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ãã¬ãŒããªãã§åæ§ã®äŸ¡å€ææ¡ãæäŸããŠããŸãã
ãã³ãã³ãã§ã®åæ±åŽã¯ãããå é²çãªå°å£²åºãã¬ã¹ãã©ã³ã®ã€ã³ãã©ãšå°ãé«ãäŸ¡æ Œã®ãã€ã³ãã§ã ã¶ã»ãªãã»ã¶ã» 西åºã»å æ±ãšãªã¢ å¿ææ©ãæ¬çºããããä»ã§ãæå³ã®ããäœäŸ¡æ Œããå±ãããªããã倧éªäžå¿éšã®é°å²æ°ãããã«é«ããŸãã 西æŽã®å»äžã«ãã«ã¹ããããªãã§æé ãªäŸ¡æ Œãæã人ã®ããã®è¯ãäžéãªãã·ã§ã³ã
倧éªäžå¿éšã®æ±åã¢ãžã¢ã«ã¯ãããŸããŸãªãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçžäºã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããåŒå€©çºã倧æ£ããããããåºãç¯å²ã®å€åœäººå¯Ÿå¿ç¹æ§ããããŸãã 倩ç寺ã®è³è²žåžå Ž å€åœã®åºé¡äººã«ãšã£ãŠã¯ãäŸ¡æ Œã®ç¹ã¯ããã®è¥¿æŽã®åå»ãããè¥å¹²é«ããªã£ãŠããŸãã
äž»ã«äŸ¡æ Œã®è¥¿åå»ã«æãããŠãã人ã«ãšã£ãŠã¯ããªãã°ã®ã¬ã³ã¿ã«åžå Žã®å€åŽã®ç«¯ãšæ¯ã¹ã䟡å€ããããå€ãæ ªåŒã®äŸ¡æ ŒãåŒå€©çº-Taishoç¯å²ã®ããè¯ã端ã«éè€ããããšãã§ããŸãã ãªãã°ã®ã¬ã³ã¿ã«ãã€ããã¯ã¹ äžå¿éšã«è¿ãããšã決å®ããåã«ãè€éã§äŸ¡å€ã®ããçè§£ã¯è²¡åçã«éããŠããŸãã
åŒå€©çºãšå€§æ£ã¯ã倧éªã«äœãã§ããå Žæããšãã質åã«å¯Ÿããæãããªçãã§ã¯ãããŸããã? ã倧éªã«äœãå Žæã¯ã亀éã«åŠ¥åããããšãªããçŸå®çãªäºç®ã§ãã»ãšãã©ã®å€åœäººãå°éããªãéœåžã®äžéšãçµéšããªãããããšããçåã«çããŠããŸãã?
ãã®è³ªåãããªãã®æææ±ºå®ã«ããå Žæãšå ±é³Žããå Žåããã®åå»ã¯æ·±å»ãªå€èгã«å€ããŸãã ããã®ã¬ã³ã¿ã«åžå Žã¯ãäžå€®ã®åºæªæºã§ã¯ãªããç¬èªã®è€éããæã£ãŠããŸã, ã¡ããã©ç°ãªã â ãããŠãããŸããããããã²ãŒãããã«ã¯ãæºåãšä»»æã®å€§éªè¿ææ€çŽ¢ã«æã£ãŠæ¥ãããã®ãµããŒãã®åãçµã¿åãããå¿ èŠã§ã.
ç¹å®ã®ãããã¡ã€ã«ã®BentenchoãŸãã¯å€§æ£ã§çŸå®çã«å¯èœã§ããããšãçè§£ãããå Žåã¯ããã¶ã®çš®é¡ãæåŸææžãäºç®ãã¿ã€ã ã©ã€ã³ãã¹ããŒã¹èŠä»¶ - Maido Estateã¯ããã®æ£çŽãªç»åãäžããããšãã§ããŸãã
é£çµ¡ãåã Maido Estate â
倧éªã®å°çãéãã ãã§ãªããå°æ¹ã®å°åœ¢ãã€ãã£ãŠããã
倧éªã®äœå® æ€çŽ¢ãããã«èªã:
倧éªã»äº¬éœã»ç¥æžãšãªã¢ã®è³è²žã»å£²è²·ç©ä»¶ãè±å¯ã«ãçšæããŠããŸãã
ç©ä»¶ãèŠã
å€åœäººæè¿ããã€ãªã³ã¬ã«å¯Ÿå¿ãéå ¬éç©ä»¶å€æ°ã
æ¬æ¥ãåãåããããã ããã°ã2é±é以å ã«ãå ¥å± ããã ããŸãã