é¢è¥¿ã®æãæä»çãªã¢ãã¬ã¹ãžã®å°äžã¬ãã«ã®ã¬ã€ã â ãããŠã圌ãããã¬ãã¢ã åžå Žã«å ¥ãå€åœã®ãã€ã€ãŒã®ããã«æå³ãããã®.
æ¥æ¬ã®åäžé·è ãäœãã§ããã»ãšãã©ã®äººã«å°ããæ±äº¬ãšèšããŸãã å麻åžã代å®å±±ãæžè°·ã®å°äºº â ãããã®ååã¯ãåœéãã¬ã¹ã«ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ããæåçãªééã®äžçš®ãéã¶ã ãããã倧éªã¯åžžã«ç°ãªãã«ãŒã«ã§æŒå¥ããŠããŸãã
é¢è¥¿å°åã«ã¯ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠåäººã®æåã«æ ¹ããããç¬èªã®ããžãã¹ã»ã¢ãªã¹ãã¯ã©ã·ãŒããããŸãã ã¶ã»ãªãã»ã¶ã» ã·ã§ãã³ äŒçµ±â倧éªãæ±æžæã«æ¥æ¬ã®åæ¥è³æ¬ã«çµã¿å ¥ããååºã®ã¯ã©ã¹âããã«å¯ãããã«èŠããããåžžã«å»ã¿ç¶ããŠããã ãããã¯ãã©ã®ããã«è¡šç€ºãããŠããªããã 倧éªåžã®è¶ å¯è£å±€ã¯ãã¬ã©ã¹å¡ãè¶ãã建ç¯ç©ãäœå® å°ã¯ããã³ãããŠã¹ã§ã¯ãªããè¡ã®éšé³ããåãé€ãããå æ¯ã«é·ãæå©ãªè£éãæã£ãŠããŸãã
é«ãããã¯ãŒã¹å人ãå®¶æãããžãã¹ã«ç§»è»¢ããããé¢è¥¿åžå Žã®ãã¬ãã¢ã ã»ãšã³ããæ¢ããªãããå€åœã®åœã«ãããªããããã¯éåžžã«éèŠã§ãã 倧éªã®å¯ã®å°çã¯ã圌ããå°çãããšãã«æãåœéçãªãã€ã€ãŒãæåŸ ãããã®ãšã¯ãŸã£ããç°ãªããŸãã 倧éªã®ãšãªãŒããå®éã«äœãã§ããå Žæãçè§£ãããã®çç±ã¯ãã»ãŒäœãããå°å ã®ç¥èãå ±ããåžå Žã«ãããæ å ±ã«åºã¥ããæ±ºå®ãè¡ãããã®æåã®ã¹ãããã§ãã
ããªããç ç©¶ããŠããå Žå 倧éªã®é«çŽäžåç£ããã¬ãã¢ã ãšãªã¢ãã«é«å±€ã¿ã¯ãŒã®ãããžã§ã³ãšæŒ ç¶ãšããèšåã®ããã¯ã¹ã«ééããŸããã ãã®èšäºã¯ãç¹å®ã®è¿æãé¢äžããããããã£ã®çš®é¡ãããããå é ããå®¶æããããŠãããã¯ãã¹ãŠå€éšãããã®åžå Žã«åå ¥ãã人ã®ããã«å®çšçã«æå³ããããšãæå³ããŸãã
èŠå±ã¯ç¥æžãšå€§éªã®éãæ§ããå µåº«çã®æè¡çã«ã¯å€§éªã§ã¯ãªããé¢è¥¿ã®ãšãªãŒãäœå® åžå Žã«é¢ããæ·±å»ãªäŒè©±ã¯ãã©ãããã§ãå§ããããšãã§ããŸãã 倧éªã ãããªãŒãã«ãºãæã£ãŠãããªããã¢ã·ã€ã¯ããã§ãäžä»£ã®ããã«ããã
ã¢ã·ã€ã®åå°äŸ¡æ Œã¯ãæ±äº¬ã®å€ã§æ¥æ¬äžã®æé«äœã«ã©ã³ã¯ã€ã³ããŠããŸããããã®æ¯èŒã¯ã»ãšãã©èª€è§£ãæããã®ã§ã¯ãããŸããã å麻åžã®åçŽå¯åºŠã§ã¯ãããŸããã ã¢ã·ã€ã¯ãåºããéããªéããæçããæšã ãé©åãªåºãšå£ã«å²ãŸããç¹æ§ããããŠæãä¿è·ãããéãã«åæ¥æŽ»åã«é¡äŒŒããäœã§ãã®è¿ãã®äžåšã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããŸãã ããã®äœå® ã®éããã¯ã€ã³ã·ãã³ãã§ã¯ãããŸãããããã¯ãæ æãæ°å幎ã«ãããåå°äœ¿çšèšç»ãšå¿ å®ã«ä¿è·ãããŠããåå°ææè ã®ã¯ã©ã¹ã®è£œåã§ãã
äžéµå°åž¯ã«ã¯ãæãè¶ å¯è£çŠãªãšãªã¢ãéäžããŠããŸããå ç²å±±åã«æ¥ããæé¢ã¯ã髿¶ãç·ãå€§éªæ¹Ÿãçºããªãããå€§éªæ¹Ÿãäžæã§ããç°å¢ã圢æãããŠããŸãã ããã®ç©ä»¶ã¯ãæ¥æ¬åºæºã倧ãããªã£ãŠããåŸåã«ãããŸãã300ïœ800m2ã®ããã¢ã¹ããŒã¹ã¯ãçå£ãªäžåç£ã§ã¯çããããšã§ã¯ãããŸããããŸããæ¥æ¬ã«ãããä¿¡å·çæã®å¯ã§ããåºã®èšèšãã²ãŒãæ§é ã建ç¯ã®ããã£ã°ãªãŒã®çš®é¡ãæããããŸãã
ã¢ã·ã€ã«ã€ããŠçè§£ããæãéèŠãªããšã¯ããããéããŠããåžå Žã«å°éããã»ãšãã©ã©ãããšããããšã§ãã ããããã£ã¯ãæ°å幎以äžã®ä¿¡é Œã«åºã¥ããŠåäœããå®¶æã®æåããã©ã€ããŒãå°å ¥ãããã³ãããŒã«ãŒãããã¯ãŒã¯ãä»ããŠæã倿ŽããŸãã äœããå©çšå¯èœã«ãªã£ãããåèªã¯è§£æ±ºããåã«é ãã«æ è¡ããåŸåããããŸãã ã¢ã·ã€ã®æé«ã®éãã«ããå ¬ã«ãªã¹ããããé«çŽãŽã£ã©ã®æŠå¿µã¯ãå®éã«ã¯ãã»ãšãã©ååšããªãã
å€åœã®ãã€ã€ãŒã®ãã: ã¢ã·ã€ã¯ååçã«ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããå€åœã®æææš©ã«æ³çãªå¶éã¯ãããŸããããå®éã«ã¯éåžžã«å°é£ã§ãã æ éãå¿èããã³å³ã®å°éã®é¢ä¿ã¯ä»»æã§ã¯ãªãã§ãã 圌ãã¯ããã®åžå Žãåäœããã¡ã«ããºã å šäœã§ãã
éªç¥åå»ã«æ²¿ã£ãŠèŠå±ã®æ±åŽã¯è¥¿å®®ã«ããããã®å ã¯éŠä¹ å·å°åºã§ãæ¥æ¬äžã®å¯è£å±€ã«å€§ããªééãéã¶å¥ã®äœæã§ãã éŠä¹ å·ã®å®çŸ©æ©èœã¯ãåãååã®å·ã§ãæ°çŸæ¬ã®æ¡ã䞊ãã§ããã倧ããªäŒçµ±çãªäœå± ãéè¡ã«æ²¿ã£ãŠæ»ã£ãŠããŸãã
ã¢ã·ã€ãåå°ã®äŸ¡å€ã®é¢ã§é¢è¥¿ã®åšä¿¡ã®é ç¹ã衚ãå Žåã宿å·ã¯ç€ŸäŒçé°å²æ°ã®é¢ã§æãè¿ãæåã衚ããŠããŸãã é¢è¥¿ã®å€§æå瀟ã補è¬äŒç€Ÿãé é ãã®å®¶æãããäžä»£ãè¶ ããŠæ®ãããŠããå®¶æããç¬èªã®ãªãºã ãç¬èªã®ãããã¯ãŒã¯ããããŠãã®éããªèŠç¯ã§äžçãå ããŠããŸãã
西宮ããåºã(ç²ååãšåã®äžéµå°åž¯ã®åšèŸºå°åãå«ã)ã¯ãéå»10幎éã«æ°ãããéã®å¯ããé¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããŸã:æåããèµ·æ¥å®¶ãåœéäŒæ¥ã§ã®ã·ãã¢ãšã°ãŒã¯ãã£ããããã³æè¡ãéèã«èãããéãäœãã倧éªäžå¿éšã«ç§»è»¢ããããšãªãé¢è¥¿ã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãæãæ¥æ¬ã®åœæ°ã®å¢å ã ããã¯ãåžå Žã®äžå¿ãæ®ããªãããè²·ãæã®ãããã£ãŒã«ãç©ããã«å€æ§åããŠããŸã - ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã¹ããªãŒããæã確ç«ãããéè·¯ - é·ãéããã«ããå®¶æã®æã«ãã£ãããšã
倧éªåéšã®åéãšãªã¢ãè±äžåžãšå¹ç°åžã«é¢ããé¢è¥¿å¯ã®å°çã«ç¹æã®ããããå ããŠããŸãã 1960å¹Žä»£ã«æ¥æ¬åã®å€§èŠæš¡èšç»äœå® æ°çºãšããŠçºå±ããã»ãªã¯ãè¿ä»£çãªãã©ã³ããŒãæ³åããŠãããã®ãšã¯å šãç°ãªããã®ãžãšæé·ããŸãããæçãã坿¥ã«æš¹ç«ããäœå® è¡ã¯ãåŠè¡ãå»åž«ãã·ãã¢ç ç©¶è ããããŠå€§éªå€§åŠã倧ç é¢ã§ãã£ãªã¢ãç©ã¿éããå°éçå¯ã®çš®ã«å¯æ¥ã«é¢ä¿ããŠããŸãããŸããæ¬ç€Ÿã¯ããã¹ããžã®å»äžã«æ²¿ã£ãŠã¯ã©ã¹ã¿ãŒãåããŠããŸãã
ããã®åšä¿¡ã¯ãã¢ã·ã€ãããéãã§ãåå°ã®äŸ¡å€ã«çžããããã³ãã¥ããã£ã®å質ãããããæå¹ã«ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãŸã§ã§ãã åèšå¿µå ¬åãåªç§ãªåŠæ ¡ã倧éªåžãšç¥æžã®äž¡éœåžã®å®çšçã¢ã¯ã»ã¹ãžã®è¿æ¥ã¯ãç¹ã«å®¶æã«ãšã£ãŠé åçã§ãã åãåŠè¡çãŸãã¯å»åŠçå®¶æã®3äžä»£ãå容ããããã«ããããã£ãèŠã€ããããšã¯çãããããŸããã
å€åœã®åœã«ãšã£ãŠã¯ãè±äžãšåéã®å°åž¯ã¯ãã¢ã·ã€ãéŠä¹ å·ãããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ã¯ãããŸãããäœå® ã®åšåº«ã«ã¯ãããåºãç¯å²ã®ããããã£ã¿ã€ããå«ãŸããŠãããããå°åå ã®å€§åŠãç ç©¶æ©é¢ã«ãªã³ã¯ãããŠããçåŠçãšããå€ãã®çµéšãæã£ãŠããããã§ãã
ç®é¢åž(ãŸãã¯ç®é¢åž)ã¯ãé¢è¥¿ã®å±±ã ã®æ£®æã®æé¢ã«éãäžãå§ãã倧éªã®åéšã®ç«¯ã«äœçœ®ããŠããŸãã æ»ãçŽ èãäœå® è¡ã®è¡äžŠã¿ã«ç¥ããããšãªã¢ã
倧éªã®è¶ å¯è£å±€åã§ã¯ããããŒã«ã¯ã倧å°ã®ãããããæ¬ç©ãã©ã€ãã·ãŒãèªç¶ç°å¢ããããŠå€§éªäžå¿éšãæäŸã§ããªã空æ°ãšéããªå質ãªã©ãä»ã®å Žæã§èŠã€ããããšã¯ã»ãšãã©äžå¯èœãªç¹å®ã®é åããããŸãã ç®é¢ã®æãæš©åšããéãã®ããããã£ã¯ãå€ãã®å Žåã建ç¯çã«åºå¥ãããŠããŸã - éèŠãªæ¥æ¬ã®å»ºç¯å®¶ã«ããã«ã¹ã¿ã ãã«ããããå®¶ãè£ é£ŸçãªåŸäžã§ã¯ãªã颚æ¯ã®å»¶é·ãšããŠèšèšãããåºã
ããã¯ãé·ææ»åšè ãå®¶æã®æåã«ãã£ãŠã»ãšãã©å®å šã«é§åãããåžå Žã§ãã é«çŽäžåç£ã®åæ¥ç©ä»¶ã®ãªã¹ãã¯ãŸãã§ãã圌ãã衚瀺ããããšãã圌ãã¯éåžžãå°åå ã®æ·±ãé¢ä¿ãæã€å°å ã®ãããŒã«ãŒã«ãã£ãŠåŠçãããŸãã å€åœã®è²·ãæã¯ãæªã ã«ããªã - ç®é¢ã«ã¯é·æéã®åœéäœæ°ã®å°ããªã³ãã¥ããã£ã確ç«ãããŠããŸãããããã¯ãé©åãªå°å ¥ãªãã§ãåå¿è ã«ç°¡åã«èªåèªèº«ãæããã«ããåžå Žã§ã¯ãããŸããã
äžä¹å³¶ã¯å€§éªã§æãéå¿æºçãªéœåžã®å€å®¹ã§ãã倧éªäžå¿éšã«ããåå³¶ãšåäœå å·ã®é·ãå³¶ãäŒçµ±çã«åžåœ¹æãæ¥æ¬éè¡å€§éªæ¯åºãæ±æŽé¶ç£åç©é€šã éå»10幎éã倧éªã®äžžã®å ã»å æ¬æšã®è¡äžŠã¿ãã€ã¡ãŒãžããé«çŽããã«ãã¢ãŒãæœèšããã€ãšã³ãã®äœå® éçºã®è¡äžŠã¿ãã倧éªã®äžžã®å ã»å æ¬æšã®è¡äžŠã¿ã«åçŸããŸããã
äžä¹å³¶ãã§ã¹ãã£ãã«ã¿ã¯ãŒãŠãšã¹ãã¯ãå³¶ã®è¥¿ç«¯ã«ããã¿ã¯ãŒã®1ã€ã§ã倧éªã®æãé«äŸ¡ãªäœå® å°ã®äžéšãå«ãŸããŠãããå·ã®ã»ãšããšè¡ã®ç©ºãçºããªããèŠæž¡ãããšãã§ããŸãã ããã®äœæ°ã¯ãã¢ã·ã€ãšåã人å£ç¶²ã§ã¯ãããŸãããããã¯ãåœéçãªäŒæ¥ã®äžçŽå¹¹éšãå質ãæãªãããšãªãéœåžç掻ã®å©äŸ¿æ§ãæãæåããèµ·æ¥å®¶ããããŠæ¥æ¬ã§æ·±å»ãªãã£ãªã¢ãæè³ããŒããã©ãªãªãç¯ãäžããå€åœäººã®æé·æ°ã§ãã
äžä¹å³¶ã¯å€§éªã®é«çŽã¢ãã«ã象城ãããéœåžã»çŸä»£ã»ã³ãã¯ãã£ãããã§ãããäœå® å°ãããã¢ã¯ã»ã¹ãããããã®ãšãªã£ãŠããŸãã ããããããã£ãšã¢ã¯ã»ã¹ãããããã¯çžå¯Ÿçã§ãã ãšã³ããªãŒäŸ¡æ Œã¯å®è³ªçã§ããããããã®å»ºç©ã®ç®¡çæ§é ã¯ãæ¿èªãšãããã£ã³ã°ã®ç¬èªã®ã¬ã€ã€ãŒãä»å±ããŠããŸãã
å ·äœçã«ã¿ã¯ãŒã®ãã³ã·ã§ã³åžå Žã詳ããèŠãããã«ãç§ãã¡ã®èšäº 倧éªã®ã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³ æææš©æ§é ãç®¡çææ°æãããã³ãã®ã»ã°ã¡ã³ãã«å ¥ãåã«ãå€åœã®ãã€ã€ãŒãçè§£ããå¿ èŠãããããšã«é¢ããéèŠãªã³ã³ããã¹ããã«ããŒããŸãã
äžä¹å³¶ãè¶ ããŠã倧éªäžå¿éšã«ã¯ãå¯è£å±€ã®åœå è²·ãæãå€åœäººã®äœäººãéããé«çŽé«å±€ç掻ã®ãã±ãããããã€ããããŸãã å¿ææ©ãšé£æ³¢ã®å¡ã¯ã倧éªã®åæ¥ã»æåçã³ã¢ã«è¿æ¥ãããæåããå°éå®¶ãåœéããžãã¹ãªãŒããŒããããŠå®¶æãå ±æããã³ãºã¢ããªã¿ã³ã®ãããã¡ã€ã«ã§ãã 倩ç寺åšèŸºãšãªã¢ â ç¹ã«ã¢ããã»ãã«ã«ã¹ã»ã¢ãžã£ã»ã³ããã«ã®æäžé â å£®èŠ³ãªæ¯è²ãšããŸããŸãªçš®é¡ã®éœåžã®åšä¿¡ãæäŸããŸãã
ãŸããæ¢ ç°ãšåã¯ãŒãåšèŸºã«ã¯ãæ°å¹¹ç·ãåœé空枯ã倧éªã®ããžãã¹è¡ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãåªå ãããã€ã€ãŒãäœçœ®ãããæ°å€ãã®é«ã¹ããã¯ã®ã¿ã¯ãŒãã倧ããªé«çŽéçºãèŠãããŸããã
éœäŒã®å¡ã®éžå® ãšéå€ã®äžåç£ç掻ã®éèŠãªå·®å¥åã¯ã絶察çãªäŸ¡æ Œãšã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å²åŠã«ã€ããŠããå°ãªããªã£ãŠããŸãã ã¢ã·ã€ãŸãã¯ç®é¢ã®è²·ãæã¯éåžžãèŠä»¶ã®äžå¿ã«å®¶æãåºãããã³ãã©ã€ãã·ãŒãæã£ãŠããŸãã äžä¹å³¶ãŸãã¯å¿ææ©ã®è²·ãæã¯ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæãããããããŠèªå®ãããéœåžã®äœæãä»å±ããç¹å®ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãåªå ããŸãã
å€åœã®åœã§ã¯ãéœåžã®ã¿ã¯ãŒã®ãããªã³ã¯äžè¬çã«å€§éªã®ãã¬ãã¢ã åžå Žãžã®ããèªæµ·å¯èœãªãšã³ããªãŒãã€ã³ãã§ãããªããªãã圌ãã¯ããŸãæš©åšã§ã¯ãªãããã§ããããããè³Œå ¥ã®åšãã®ããã»ã¹ã¯ãããã«æšæºåãããŠãããããå°éå®¶ã®çµå¶äŒç€Ÿã¯åœéçãªãã€ã€ãŒãšçµéšè±å¯ã§ãåžå Žãã€ããã¯ã¹ã¯ããããéæã§ãã ç§ãã¡ã®ã¬ã€ã 倧éªã§ãã¬ãã¢ã ç©ä»¶ããã³ãããŠã¹ãè³Œå ¥ ãã®ã»ã°ã¡ã³ãã®è©³çްãã芧ãã ããã
é¢è¥¿ã®å¯è£å±€ã®äœæ°ãå ããç¹æ§ã®ç¯å²ã¯ãã»ãšãã©ã®åœéè²·ãæãå®çŸãããããåºãããã®ç¯å²ãçè§£ããããšã¯ãæåŸ ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ããããã«éèŠã§ãã
ãã³ã·ã§ã³(äžæžå»ºãŠ) 宿èãä¿®ä¹ å·ããŸãã¯ç®é¢ã¯ãå°åã®äœå® ã®åšä¿¡ã®äŒçµ±çãªåœ¢ã衚ããŠããŸãã ãããã¯ãéåžžãå®è³ªçãªããããäžã®ã«ã¹ã¿ã ãã«ããŸãã¯å€§å¹ ã«æ¹è£ ãããç¹æ§ã§ããããã«ã¬ãŒãã³ãè€æ°ã®è»äž¡ã®ããã®é§è»ãããã³ãªããã©ã³ã®æšæºåã§ã¯ãªããèç©ãããå³ã®æ°åãåæ ããå»ºç¯æè³ã 以åã¯ãã¢ã·ã€ãšè¥¿å®®ããŸã æ¯èŒçæé ãªäŸ¡æ Œã ã£ããšãã«åå°ãè³Œå ¥ããå®¶æã«ãã£ãŠæŠåŸã®çµæžããŒã ã®éã«å»ºãŠãããŸãããæ°žç¶çã«ééãããŠããæŽå²ã®çªã
é«åºã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³ é«çŽå€§éªåºã§ã¯ãç°ãªãããåæ§ã«æ·±å»ãªåžå Žã衚ããŠããŸãã äžä¹å³¶ãã§ã¹ãã£ãã«ã¿ã¯ãŒãŠãšã¹ãã®æäžéã¯ãé¿åéãã«ã«ã¹ã»ã¢ããžã£ã»ã³ãã¿ã¯ãŒã®ãŠããããéžæããå¿ææ©ãšé£æ³¢ãã¬ãã¢ã ãã«ã®ãã³ãããŠã¹ã»ã¬ãã«ã»ããã¢ã¯ãè¡ã®å©äŸ¿æ§ã軞ãšããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®å奜ãå Œãåããè²·ãæãéããŠããŸãã ãããã®ãŠãããã¯ã倩äºé«ãææãããã³æšæºã®äœå® åžå Žãããæå³çã«ä»æ§ãçµããŠãåºã®èšç»ã瀺åããããããã°ãã°å€§ãããªããŸãã
第äºã®ããããã£ãšæè³è²·å å¥ã®ã«ããŽãªãäœæããŸãã é¢è¥¿ã®å¯è£å±€ã¯ãäžãæã«äžåç£ãå šãŠçµ±åãããã®ã§ã¯ãããŸããã 倧éªäžå¿éšã®ã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³ãã¢ã·ã€ããŸãã¯ã西宮ãã®å®¶åºã§è²·ãæãšåºäŒãããšã¯çãããããŸããããŸããéœå ã®1ã€ä»¥äžã®æåŸçæç¹æ§ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®ãªãã·ã§ã³ãšããŒããã©ãªãªã®å€æ§åãåæ ããæ§æã§ãã
ãããã質å äœå® ããŒã³ãªãã§æ¥æ¬ã§äžåç£ãè³Œå ¥ãã ãã®åžå Žã§ç¹ã«é¢é£æ§ããããŸãã çŸéååŒã¯ãé¢è¥¿ã®è¶ ãã¬ãã¢ã ã»ã°ã¡ã³ãã®äŸå€ã§ã¯ãªããèŠç¯ã§ãããéèŠãªç¹æ§ã®å£²ãæã¯ãè³éèª¿éæ¡ä»¶ãªãã§éããèœåãå®èšŒã§ãããã€ã€ãŒã奜ãã ããã¯ãèè³èªäœãå©çšã§ããªããªãããã§ã¯ãªããè£éçãªå£²ãæãäžäŸ¿ãèŠã€ããã¿ã€ã ã©ã€ã³ãšã³ã³ããžã·ã§ã³ãå°å ¥ããã®ã§ãæ¥æ¬ã®éè¡èè³ã«äŸåããŠãããã€ã€ãŒã®ããã®ææçŸ©ãªéå£ãäœæããŸãã
倧éªã®è¶ é«ãããã¯ãŒã¹ã³ãã¥ããã£ã¯ãæ±äº¬ã®æ§é çã«ç°ãªãã«ãŒããæã£ãŠããŸãã æ±äº¬ãéèãµãŒãã¹ãã¡ãã£ã¢ããã¯ãããžãŒã®è±ãããéäžãããšãããé¢è¥¿ã®åäžé·è ã¯ã次ã®ããšããåºçŸããåŸåããããŸãã
è£œé æ¥ããã³ååŒã®dynastiesã 倧éªã®å€§æå瀟ããããŠãã®ç¶ä»£äºæ¥ â ååŠç©è³ªãç¹ç¶ãæ©æ¢°ãæ¶è²»è²¡ã§ãææ²»æä»£ããå¹ã£ãå®¶æã®å¹žãåµãåºããŸããã ãããã®å®¶æã¯éåžžã西æŽã®åäžé·æåãæ£åœã«èŠããçšåºŠã«æ§ããŠããŸãã å®¶æçµå¶ã®ã¢ã·ã€äžåç£ã西宮ã®äžåç£ãææããè²©å£²ã®ææããªãã
é£åã飲æãå»è¬åæ¥ç é¢è¥¿ã®é£å補é ã®åªäœæ§(倧éªã«æ ç¹ã眮ãäŒæ¥ã®ã°ããŒãã«ã»ãªãŒããèãã)ãéžé ãå»è¬åã¯ãç°ãªãç£æ¥è³ç£ãçç£ããŠããŸãã ãããã¯ãå€ãã®å Žåãäžä»£éã§å¯æ¥ã«ä¿æãããŠããå®¶æäŒæ¥ã§ããããŸã ç©æ¥µçã«æææ±ºå®ã«åå ããŠãããããªã¢ãŒãºãšãããªã¢ãŒãºã
å°å£²ãããã³é åã é¢è¥¿å°åºã¯ãæ¥æ¬åååŒã®å®çŸ©ã«æ¥ãå°å£²ã¢ãã«ã®å€ããéæããŸããã æ¥æ¬ã§æãèªç¥ãããŠããå°å£²ãã©ã³ãã®ããã€ããèè² ã£ãŠããå®¶æã¯ãå°åã«éèŠãªäœå® ã®ååšãæã£ãŠããŸãã
æ°ããªçµæžè³ç£ã éå»10幎éã«ããã¯ãããžãŒèµ·æ¥å®¶ããã¡ã³ããããŒãžã£ãŒãã¹ã¿ãŒãã¢ãããã¡ãŠã³ããŒã倧éªãã¬ãã¢ã åžå Žã«åå ¥ããŸããã ãã®ã°ã«ãŒãã¯ãéå€ã®äžåç£ã§ã¯ãªããéœäŒã®å¡ã®éžå® ãäžä¹å³¶ã¿ã€ãã®äœæã«æ¥è¿ããåŸåããããåœéè²·ãæã銎æã¿ã®ããæ¹æ³ã§åžå Žãšäº€æµããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã
å€åœäººåœ¹å¡ã»æè³å®¶ 倧éªã®é«çŽäœå® åžå Žã¯ãé¢è¥¿äºæ¥æãæ¥æ¬ã«äºæ¥ã建èšããå€åœäººèµ·æ¥å®¶ãå°åã«å¯çããã°ããŒãã«æè³å®¶ãªã©ãåœéäŒæ¥ã®äžçŽå¹¹éšãå ããŠããŸãã ãã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãæ¥æ¬ã®å¯ŸåãããèŠããåŸåããããŸãã ç¹æ§ããªã¹ãããå¯èœæ§ãé«ããååŒãè°è«ããææãå¢ãããã¥ãŒããªãžã§ã³ã¹ã®åœéåºæºã§ããå¿«é©ã«ãªããŸãã
ããã¯å€§éªã®é«çŽäœå® åžå Žã«ã€ããŠçè§£ããæãéèŠãªåäžäºã§ããSuumoãAtHomeããŸãã¯æ¥æ¬ã®äžåç£ããŒã¿ã«ã§èŠãããããããã£ã¯åžå Žã§ã¯ãããŸããã 圌ãã¯åžå Žã®ã»ãã®äžéšã§ãã - é¢ä¿ãšä¿¡é Œã«åºã¥ããŠå®å šã«åäœããããªã倧ãããããè峿·±ããã®ã®ç®ã«èŠãããã³ãã
ãã¬ãã¢ã ã»ã°ã¡ã³ãã§ã¯ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯éåžžãåœéãã€ã€ãŒãäœã«æ £ããŠããããšã¯å šãç°ãªããŸãã å®¶æã®æåãããžãã¹ç§»è»¢ããŸãã¯çµ±åããããã®æ±ºå®ã«ãã£ãŠéèŠãªè²¡ç£ãå©çšå¯èœã«ãªããŸãã ææè - ãŸãã¯ãããé »ç¹ã«ãææè ã®ä»£è¡šè - é©åãªè²·ãæãšä»äºãããããã«ç¥ãããŠããä¿¡é Œã§ãããšãŒãžã§ã³ãã®æ°ãéç¥ããŸãã èšç«ãã顧客åºç€ã®äžã§ããããã®ä»£çåºã¯éãã«ãåãåãããããŸãã ããããããå Žåããã©ã€ããŒããªç޹ä»ãã¢ã¬ã³ãžããŸãã æ¬ç©ä»¶ã¯ãå ¬ã«ãªã¹ããããŠããªããååŒã¯ç· çµãããåœäºè ãçŽæ¥é¢äžããŠããããšãç¥ã£ãŠããå¯äžã®äººã ã
ãã®ãã€ãããã¯ã¯ãæ§ã ãªã¬ãã«ã®é«çŽåžå Žã§é©çšãããŸãããããããšã³ãã§ã¯æ¬è³ªçã«æ®éçã§ãã 宿èãå®¿å·æ²¿ãã®å®¿ãç®é¢ã®äžéµå°ã¯ã50幎ãåãå®¶æã«æå±ããããŒã¿ã«ã§ã¯ãªããããã¯ãŒã¯ã§ç§»åããŠããŸãã
å€åœã®è²·ãæã«å¯Ÿãã圱é¿ã¯éèŠã§ãã:ãããã®ãããã¯ãŒã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãªããããªãã¯å®çŸ©ã«ãã£ãŠãåžå Žãäžè¬ã«é瀺ããããã«éžã°ãããã®ã«éå®ãããŠããŸãã ã€ãŸããç·Žç¿ã§ã¯ãä»ã®äººã«ãšã£ãŠã¯ããŸãããªãã£ãããããã£ãèŠãŠããŸãã ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ æ¥æ¬ã§äžåç£ãæ¢ãæ¹æ³ åŸæ¥ã®æå³ã§ã¯ããã®ã¬ãã«ã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããã
æ³çåçã¯ç°¡åã§ã:ã¯ãã æ¥æ¬ã¯ãäžåç£ã®å€åœã®æææš©ã«å¶éã¯ãããŸããã å€åœã®åœæ°ã¯ãæ¥æ¬ã®åžæ°ãšåãæ³çæš©å©ãæã€ãåå°ã®ãã³ã·ã§ã³ãã¿ã¯ãŒã®ãã³ã·ã§ã³ã®åºããããããåæ¶ããä»»æã®è²¡ç£ãè³Œå ¥ããããšãã§ããŸãã
å®çšçãªçãã¯ãããªãå€ãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ç¬¬äžæ¬¡èª²é¡ã¯æ³çã§ã¯ãªãæåçãé¢ä¿æ§ã§ã¯ãããŸããã é¢è¥¿ã®é«çŽäœå® åžå Žãéå¶ãããããã¯ãŒã¯ã¯ãæ°å幎以äžã«ãããçºå±ããŠããä¿¡é Œé¢ä¿ã«æ§ç¯ãããäžä»£ãè¶ ããŠãæé·ããŠããŸãã åœéçãªè²·ãæãå·ããå°ç â å®è³ªçãªè²¡åèœåãæã€ãã®ã§ãã£ãŠãããã®ãããã¯ãŒã¯ã®å€åŽããå§ãŸããŸãã 質åã¯ãæçµçã«åå ã§ãããã©ããã§ã¯ãããŸããããã©ã®ãããã®æéãšãä¿¡é Œæ§ãæ§ç¯ããããã«äœ¿çšããã¡ã«ããºã ã§ãã
ããã€ãã®èŠå ã¯ããã®ããã»ã¹ãå€§å¹ ã«å éããããšãã§ããŸãã çŸå°ã§ã®ãã¬ãŒã³ã¹ãç¢ºç« â æ¥æ¬ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒããåžå Žã§ã®ãã©ãã¯ã¬ã³ãŒããå°éçã«è¡ãããååŒã®æŽå² - ããªãã®ééãéã¶ã æ¥æ¬èªèœåããŸãã¯çæ£ã«ä¿¡é Œããããã€ãªã³ã¬ã«ã®ä»²ä»ãéããŠéä¿¡ããèœåããã®ã¬ãã«ã®åé¡ã¯ããããããŒã±ããã§ã¯ãªãå¯èœæ§ããããŸãã ãããŠãã¢ãããŒãã®æ¹æ³ã¯éèŠã§ãã:ãã³ãã³ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®é¢è¥¿ã§ãã¬ãã¢ã ãµãŒãã¹ãåãããã«èŠãããšããæåŸ ã«åããŠãæãéããä¿¡é Œã§ããæ¹æ³ã§ãã
å€åœã®ãã€ã€ãŒã¯ãŸãçè§£ããå¿ èŠããããŸã éå± äœè ã®ããã®çšéã®å«æ æ¥æ¬äººã®è²¡ç£ãææãã â åæè³Œå ¥ã®ç±æã§èª¬æãããããšãå€ã寞æ³ã§ãåŸããäžå¿«ãªé©ããçãããšãã§ããŸãã
倧éªãã¬ãã¢ã åžå Žãçå£ã«æ€èšããŠããå€åœäººã®å¢ããåœãå¢ããŠãããããæ±äº¬ãšã®æ¯èŒãé »ç¹ã«åºãŠããã åœç€Ÿã®åæ å€§éª vs. æ±äº¬äžåç£ æ·±ã¿ã®ããæ§é ã®éããèŠããŸããããããã©ã€ã³ã¯ããã§ãã倧éªã¯ãåçå質氎æºã®1å¹³æ¹ã¡ãŒãã«åœããã®å€§ããªäŸ¡å€ãæäŸãããã®èŠæš¡ã®åœéè³æ¬ã®æµãã«æãããªãåžå ŽããããŠå€ãã®é·æäœæ°ããæ¥æ¬ãšå€åœã®é¡äŒŒæ§ãç©æ¥µçã«å¥œã¿ãŸãã ãã¬ãŒããªããšã¯ã倧éªã®ãã¬ãã¢ã åžå Žããæ±äº¬ã®ããåœéåããã»ã°ã¡ã³ããåã床ã«èŠæ±ãããªãæ¹æ³ã§ãå¿èãšçŸå°ã®ç¥èãå ±ããããšã§ãã
ãããããŒã±ããã¬ãã«ã§ã¯ãäžåç£ãããŒã«ãŒã¯ã翻蚳ãã³ãŒãã£ããŒããäºå管çãªã©ã®äŸ¿å©ãªãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã è¶ ãã¬ãã¢ã ã»ã°ã¡ã³ãã§ã¯ããããŒã«ãŒã¯ãåé¡çã«ç°ãªããã®ãæäŸããŸã:ã¢ã¯ã»ã¹ã
ããã§ãã¢ã¯ã»ã¹ããšããèšèã¯ç¹å®ã®æå³ãæã£ãŠããŸãã å ¬ã«ãªã¹ããããŠããªãããããã£ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããéèŠãªããããã£ãæãå€ãããã©ã€ããŒããªå°å ¥ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãæªç¥ã®åœéè²·ãæãéåžžçæããèŠæã§ã¯ãªãããã¹ãŠã®åœäºè ã®ä¿¡é Œã«é²ãããšãå¯èœã«ãããªã¬ãŒã·ã§ãã«è³æ¬ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã
å®¶æããšãŒãžã§ã³ãããããŠãã®é¢ä¿ãç¯ãäžãããã®ç©ºéã§æ¬è³ªçã«éå¶ãããããŒã«ãŒã¯ãçŸå®çãªã¿ã€ã ã©ã€ã³ã§ç®¡çå¯èœãªãã®ã«äœå¹Žããããããã»ã¹ãå§çž®ããããšãã§ããŸãã 圌ãã¯ãè¿æã®ãã€ããã¯ã¹ãäžåç£ã®å®éã®æŽå²ãããã³ããŒã¿ã«ãªã¹ããªãã§å£²ãæã®äžå©ãªæåŸ ã«ã€ããŠæ£çŽãªæèãæäŸããããšãã§ããŸãã
圌ãã¯ãŸããéèŠãªããšã«ãäœããå³ã§ã¯ãªããšã - çŽã«çŸããæç€ºããããããã£ããããŒã±ãã£ã³ã°è³æãèšåãããŠããªããšããå䜵çãæã£ãŠãããšãããããäžã®åèªããèãããè¿æã¯ããããç¹å®ã®ãã€ã€ãŒã®ç¶æ³ã«æªããã£ããããã ããããŸãã¯é åçãªäŸ¡æ Œãé²ãåã«çè§£ããå¿ èŠãããããããã£ã«ã€ããŠäœããåæ ããŠãããšãã
ããã¯ãã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãããã¬ãã¢ã ããã³è¶ ãã¬ãã¢ã ã»ã»ã°ã¡ã³ãã§åçãã圹å²ã§ããåã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãšããŠã§ã¯ãªããç¹ã«åœéçãªãã€ã€ãŒãšããã®åžå Žã§åäœããé·å¹Žã«ãããç¥èãšé¢ä¿ã®æ·±ãããæŽŸçãã䟡å€ã®ããæ¬ç©ã®ããŒã«ã«ã»ããŒãããŒãšããŠã
å€åœäººã®æ¹åã ã©ã®ãããªè±èªã話ãå°éå®¶ã®ãšãŒãžã§ã³ããæäŸã§ãããã調ã¹ã 倧éªã§ã¯ãäžè¬ããŒã¿ã«ãšæ¬ç©å°éæ©é¢ã®åºå¥ããåžå Žã®ãã¬ãã¢ã ãšã³ãã§æãæ£ç¢ºã«èŠããŸããããã§ã¯ãã¹ããŒã¯ãæé«ã§ãæ å ±ãå°ãªããšãéæã§ãçŸå°ã®å°éç¥èã®äŸ¡å€ãæãé¡èã«ãªããŸãã
倧éªã®å¯ã®å°çã¯ç§å¯ã§ã¯ãããŸãããããªã³ã©ã€ã³ãªãµãŒãããç°¡åã«è¡šããã®ã§ã¯ãããŸããã äžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ãäžä¹å³¶ã ãã®ãã¡ã®ã©ãããåããŠã®åœéè²·ãæãæåŸ ã§ããããæ¯ãèããŸãã
倧éªã®é«çŽäœå® åžå Žã念é ã«çœ®ããŠãããšãæãçç£çãªåºçºç¹ã¯äžåç£æ€çŽ¢ããŒã¿ã«ã§ã¯ãããŸããã ããªããå®éã«æ¢ããŠãããã®ã«ã€ããŠæ£çŽãªäŒè©±ã§ã, ããªãã®ãããã£ãŒã«ã¯ãæ¥æ¬ã®å£²ãæãå®¶äž»ã®èгç¹ããèŠãããã®, ãããŠãçŸå®çãªã¿ã€ã ã©ã€ã³ãšã¡ã«ããºã ã¯ãåžå Žã§ããªãã®ç®æšãéæããããã«ååšããŸã, ãã®ã³ã¢ã§, è£éãšé¢ä¿ã«åºã¥ããŠæ§ç¯.
ã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãã¯ãæ¯å¹Žããã®ã¬ãã«ã®åœéã¯ã©ã€ã¢ã³ããæ°å€ãæãããŠããŸãããã®å®¶æã¯ããšã°ãŒã¯ãã£ãã¬ãã«ã«ç§»è»¢ããé¢è¥¿åžå Žãžã®å€§ããªã³ãããã¡ã³ããæè³å®¶ããå€åœäººãèŠãããšããªã倧éªã®ããŒã¹ãææããããšããå人ã§ããããŸãã ããªãã®ç¶æ³ã®ããã«çŸå®çã«å¯èœã§ããããšãçè§£ããããšããŠããå Žå, éåžžãååãªããŒã«ã«ã®ç¥èãªãã§ããã®åžå Žã«è¿ã¥ãããæ¥ãééããé¿ããã, ç§ãã¡ã¯ããã®äŒè©±ãæã£ãŠããããšãæºè¶³ããŠããŸã.
矩åã¯ãããŸããã販売å§åã¯ãããŸãã - ã¹ã¿ã³ããšãã¹ãå®éã«èŠããå Žæã®æ£çŽãªè©äŸ¡ã¯ãããŸããã
ã¡ã€ããªãšã¹ããŒãã¯ã倧éª(倧éªåºå€§éªåž(1)第64927å·)ã«æ ç¹ã眮ãã©ã€ã»ã³ã¹äžåç£ä»£çåºã§ããå€åœäººã®è³è²žãå£²è²·ãæ¥æ¬äžåç£ãžã®æè³ãå°éãšããŠããŸãã é¢è¥¿åãè±èªã»ãã©ã³ã¹èªã»æ¥æ¬èªã§éå¶ããŠããŸãã

å€åœäººæè¿ããã€ãªã³ã¬ã«å¯Ÿå¿ãéå ¬éç©ä»¶å€æ°ã
æ¬æ¥ãåãåããããã ããã°ã2é±é以å ã«ãå ¥å± ããã ããŸãã
倧éªã»äº¬éœã»ç¥æžãšãªã¢ã®è³è²žã»å£²è²·ç©ä»¶ãè±å¯ã«ãçšæããŠããŸãã
ç©ä»¶ãèŠã