倧éªã«äœãã§ããå Žæã調ã¹ããšãç¹å®ã®ã¯ãŒããè¿æã®èŠåã«ééããããšããããŸãã ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ãã°ã«ãŒãã§ã¯ãå±éºãªé åã®åçãªåçããã€ã³ãããããšããããŸãããä»ã®äººã¯ãããã®æžå¿µãå®å šã«å€ãã¹ãã¬ãªã¿ã€ããšããŠåŽäžããŠããŸãã 倧éªã®åœå€ãåæããæ å ±çºä¿¡ã詊ã¿ããªãããã®çŽäºæ å ±ã¯ãæ¬ç©ã®æ··ä¹±ãçã¿åºããŸãã
ãããçè§£ããå¿ èŠãããã®ã¯ã倧éªãã°ããŒãã«åºæºã§ç¢ºå®ã«å®å šã§ãã ç±³åœã®äž»èŠéœåžããšãŒãããããŸãã¯ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®éœåžã®äœæ°ãéåžžãšå€æããç¯çœªçãã¯ããã«äžåããæãå³ããããšãªã¢ã§ããã åé¡ã¯ã倧éªã®ç æ£ãå±éºã§ãããã©ããã¯æ¬åœã«ã§ã¯ãããŸãããéœåžã®æ Œåã§ããªãã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®æåŸ ãå¿«é©æ§ã¬ãã«ããããŠãå€åœã®å± äœè ãšããŠã®å®çšçãªç掻ããŒãºã«äžèŽããŠãããã©ããã§ãã
ãã®ã¬ã€ãã¯ã倧éªã®ã¯ãŒããæ éãªèæ ®äºé ãå®éã®æžå¿µäºé ãããã³ç¹å®ã®ç¶æ³ã«é©ããè¿æã®æ±ºå®ãäžãæ¹æ³ã«ã€ããŠã®æ£çŽã§ãã©ã³ã¹ã®åããåæãæäŸããŸãã
ç¹å®ã®ç æ£ã調ã¹ãåã«ã倧éªã®å šé¢çãªå®å šã«é¢ããããŒã¹ã©ã€ã³ã®å®æ ã確ç«ããããšã§ãäžå€ã®äžå®ãé²ããŸãã
çµ±èšçãªçŸå®
倧éªã¯ã2024幎ã®ããŒã¿ã«ãããšãçŽ32.79ã®ç¯çœªææšãš67.21ã®å®å šææšãç¶æããŠããŸãã æèã§ã¯ãæ±äº¬ã¯24.67(crime)ãš75.33(safety)ã§ããã«åªããæçžŸãåããŠããŸãããäž¡éœåžã¯æãå®å šãªäžçã®äžã§ã©ã³ã¯ãããŠããŸãã æ±äº¬ãèªãçµ±èšã¯ã倧éªãå±éºã«ãããããšã¯ãããŸããã倧éªãããå°ãéœäŒçãªè¡äžŠã¿ãæ ãåºããŠãããšãããèŠããè¡äžŠã¿ãåºãã£ãŠããŸãã
欧米ã®éœåžã«æ¯ã¹ã倧éªã®å®å šã¯æ Œå¥ã§ãã ãã³ãã³ã®ç¯çœªçãèããé«ãŸã£ãŠããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã¯ã倧éªã®åžè¡å°ãã¯ããã«è¶ ããŠããå€ãã®å°åãšãããµã³ãŒã«ã¹ã®ç¯çœªçµ±èšã¯ã倧éªã®ã»ãŒãã¹ãŠã®ã«ããŽãªã«ç®æã®çµ±èšã§ãã 倧éªã®çµ±èšçã«æãé«ãåºæºã®ã¯ãŒãã§ãããæãäž»èŠãªè¥¿éœåžã®å¹³åçãªè¿æãããå®å šã§ãã
ãå±éºããšã¯ã倧éªã§å®éã«æå³ãããã®
æ¥æ¬äººã倧éªããå±éºããšèšè¿°ãããšãåºæºç¹ã¯æ¥æ¬äººã®èŠç¯ã§ããäŒæ©å®€ã䜿ã£ãŠããéã¯ãé»è©±ãã«ãã§ããŒãã«ã«æ®ããšããäœèšã«äœãç¯çœªãæã€ç€ŸäŒã¯å®å šã§ãã æ¥æ¬äººã®äœæ°ã«æ°ä»ãããšãªã¢ã¯ãåã«å¯èŠãªç¡æ°ã®äººå£ãåå§çãªã¡ã³ããã³ã¹ã®ãªãå€ã建ç©ããŸãã¯ãã€ãã©ã€ãå°åºãå§èªè ãããŒã®ããŠããšæå³ãããããããŸããã
éèŠãªéœåžç¯çœªãæã€åœããã®å€åœäººã«ãšã£ãŠã¯ããããã®å°åã¯å®å šã«ç®¡çã§ãããšæããŠããŸãã 倧éªã®ãææªãå°åºã¯ãæŽåçãªç¯çœªãæ±æããŸãã¯æ·±å»ãªå人çãªå®å šäžã®è åšã®æžå¿µãã»ãšãã©é¢äžããŠããŸããã åé¡ã¯ãæ¬ç©ã®å±éºã§ã¯ãªããè¿æã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçŸçæ¡ä»¶ããããŠå¿«é©ãªã¬ãã«ã«ã€ããŠãã£ãšãããŸãã
ç¥èŠã®ã£ãã
æ¥æ¬äººã®è¿æè©äŸ¡ãã客芳çãªå±éºã¬ãã«ã§ã¯ãªãããã®åºæºã®æåŸ ãåæ ããŠãããšããããšãçè§£ããããšã¯éèŠãªããšã§ãã æ¥æ¬äººã®ååãäžå®ã®ç æ£ã«äœãã§ããããšã«ã€ããŠæžå¿µã衚æããå Žåã圌ãã¯ãã°ãã°ããªãã®å®å šãæããã®ã§ã¯ãªããè¿é£ã®åšä¿¡ãæž æœãªåºæºããŸãã¯ããããã£å€ã«ã€ããŠå¿é ããŠããŸãã
ãã®ç¥èŠã®ã£ããã¯ãäžåç£åžå Žå¹æãçã¿åºããŸãã éèŠãäžããã®ã§ãæ¥æ¬ã®äœæ°ã®éã§ãæªããè©å€ã®åºã¯å€§å¹ ã«å®ãå®¶è³ãæäŸããŠããŸãã å€åœäººã¯ãæ¥æ¬äººãé¿ããè¿æãåãå ¥ããããšãæãã§ãããããè£åãªã¹ã¯ãå¢å ããããšãªãå€§å¹ ãªç¯çŽãã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã«ãªããŸãã
倧éªåºã®è°è«ã¯ã西æãæãèåãªè©å€ãæããã©ãããã¯ãªãªã³ã©ã€ã³èŠåããããŠãè¡ã®å€åœäººäœæ°ã®æå€§ã®æ¿åºŠã®1ã€ã§ã西æãé¿ããããšãã§ããŸãã
æŽå²çè©å€ã®è²¡å£
ç¹ã«ãããŸãããããšåŒã°ãã倧éªã®æ¥å€åŽè è¡ãšããŠçºå±ã 1900幎代åé ãã1990幎代ã«ãããŠããã®ãšãªã¢ã¯å»ºèšåŽåè ã®éåå ŽæãšããŠæäŸãããå®äŸ¡ãªåå±(å®¿æ³æœèš)ãšäžæçãªåŽåã®ããã®éçšæ©é¢ã 1960幎代ãã1990幎代ã«ãããŠãåŽåè ãšèŠå¯ã®éã§æŽåããå°åºã¯ãå šåœçã«å€§ãŸããªè©å€ãé ããŠããŸãã
ãŸãã西æã¯æ±ãã¿æ°å°ãè¥¿æ¥æ¬æå€§çŽã®èµ€è²å°åºãä¿æããå±ä¹ 座ã®çµç¹ã®æ¬ç€ŸãšããŠæŽ»åããŠããŸãã ãããã®èŠçŽ ã¯ãéå»10幎éã«åçãªå€åã«ãããããããæ¥æ¬äººã®äººã ã¯æ ¹æ¬çã«æãŸãããªããšèããã¯ãŒããäœæããããã«çµåããŸããã
çŸä»£çãªçŸå®
仿¥ã®è¥¿æã¯ãæŽå²ã®è©å€ãã倧ããç°ãªããŸãã å°åã¯ãèŠ³å æé·ãšäžåç£æè³ã«ãã£ãŠç¹ã«å éãããéèŠãªçµ±åãåããŠããŸãã æ°ãããã¹ãã«ãã²ã¹ãããŠã¹ãåœéæ è¡å®¢ã«ãµãŒãã¹ãæäŸããäºç®ã®ããã«ã¯ãä»¥åæ¹è£ ããã建ç©ãå€åœ¢ãããŸããã 岩åºã®å®¶è³ã§æãããè¥ãæ¥æ¬äººãšå€åœäººã®äœæ°ãã倧éªã®ç¹è¯è¡ãæ¯ã¹ããšçŽ30ïœ40%äžãããŸãã
ãšã¢ã€ã³ãšãªã¢ã¯ãç¹ã«ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ããŒã¯ãæ°ä»å®®é§ åšèŸºã«ã¯ãããŒã ã¬ã¹ã®äººå£ãèŠãããŸãã è¡ã¯ãå€ã建ç©ã现å¿ã®æ³šæãæã£ãã¡ã³ããã³ã¹ããããŠæ¥æ¬ã®ã»ãšãã©ã®éœåžã®çŸçèãã®äžæ £ããã§ãããå€ãã®æ©èã瀺ããŠããŸãã ããããæŽåçãªç¯çœªã¯ãŸãã§ãããäœæ°ã¯ãå®éã®å®å šäžã®æžå¿µãèªèãšæ¯èŒããŠæå°éã§ããããšãå ±åããŠããŸãã
å®éã«è¥¿æã§çãã人
西æåºã¯ã倧éªåžã®å€åœäººäœæ°ã®æãé«ãæ¿åºŠã®1ã€ã§ãããã®è¡ã®å€åœäººäººå£ã®çŽ6%ãæ®ãããŠããŸãã ãããã®å€ãã¯ãåŠçãã¯ãŒãã³ã°ããªããŒãã¶ä¿æè ãäºç®éèŠã®è¥ãå°éå®¶ãããã³è¿é£ã®åšä¿¡äžã®æé ãªäŸ¡æ Œãšã»ã³ãã©ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãåªå ããé·ææ è¡è ã§ãã
å®çšçãªå©ç¹ã¯å®è³ªçã§ã:NambaãšTenojiã«æ©ããŠãNambaãšNankaiã©ã€ã³ãçµç±ããŠé¢è¥¿åœé空枯ã«è¿æ¥ããNambaãšTenojiã«åŸæ©åå ã«ããã¹ã¿ãžãªã®ããã®30,000-50,000åã®å®¶è³ãããã³ã
å®éã®æ€èš
西æãèãããªããæ¬ç©ã¯å®å šã§ã¯ãããŸããã
審çŸçãªç°å¢:ã¹ããªãŒãã¯ãèŠèŠçã«ã¯ç£šããããå€ãã€ã³ãã©ã𿥿¬ã®æž æœãªåºæºã«æ £ããŠãã人ã ãã·ã§ãã¯ããæææ£ãã
ããŒã ã¬ã¹ãªååš:å ¬åãé§ ã®ãšãªã¢ã§ç ãç¡å®¶ã«ããå人ãèŠãããšã¯ãç®ã«èŠããªãè²§å°ãšäžå¿«ãªå Žåã圌ãã¯ãŸãã«äº€æµããããè²§ããäœæ°ãšäº€æµãããããããšãã§ããŸãã
ãœãŒã·ã£ã«ã»ã¹ãã£ã°ã:西æã«äœãã§ããæ¥æ¬äººã®ç¥ãåããèšããšããµãã©ã€ãºãäžå®ããããããŸããããªãã®éžæã«ã€ããŠç¹°ãè¿ã説æãèŠæ±ããŸãã
è¿é£ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ:ãã®ãšãªã¢ã¯ããã³ãŒã«äœå® è¡ãã®é°å²æ°ãæ¬ ããŠããŸããããã¯ã飿åãéæž¡ã確ç«ãããäœå® åºãããã³ãã¥ããã£æåã®å°ãªãã§ãã
éœäŒã®ç°å¢ã«é æ ®ãããéœäŒçãªæ®ãããåªå ããæ¯èŒççææ»åšãèšç»ããããã«ã西æã¯çæ£ãªäŸ¡å€ãæäŸèŽããŸãã ãå®¶æããæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªäœå® ç°å¢ããè¿é£ã®è©å€ã倧åã«ããåäººãæ¢ãæ±ããæ¹ã«ã¯ãããŸãé©ããŠããŸããã
埳éåºã¯ã倧éªåžã«ç»é²ãããå€åœäººã®äœæ°ã®äœæ°æ°ãæå€§ã§20%以äžãå ããŠããŸãã ãé¶Žæ©ãã«ã¯ãéåœã®ã³ãã¥ããã£ã掻æ°ããçŒèã¬ã¹ãã©ã³ã®ã·ãŒã³ã§æåã§ãã
ãã¢ã°ã©ãã£ãã¯ã»ãªã¢ãªãã£
埳éã®æµ·å€éäžåã¯ã倧éªã«èšç«ãããéåœæ¥æ¬(Zainichi)ã®ã³ãã¥ããã£ã«ãæŽå²ãã圹å²ãæ ã£ãŠããŸãã é¶Žæ©ãåšèŸºãšãªã¢ãå·¡ãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããéåœèªãªã©ã®æ¬æ Œçãªæåçååšãåµãåºãå®¶æäžä»£ãããã«äœãã§ããŸãã
è¿å¹Žãã¢ãžã¢è«žåœã®äœæ°ãããããã ããããŒã«ãäžåœãªã©ãæ¯èŒçæé ãªäŸ¡æ Œã®å®¶è³ã倿åçãªé°å²æ°ã§è²ãŸããŠããŸãã ãã®ãã€ããŒã·ãã£ã¯ãç°åœã®äœæ°ãç®ç«ããªãè¿æãçã¿åºããç°æåçãªã³ãã¥ããã£ã«æº¶ã蟌ãããšã奜ã人ã«ãšã£ãŠã¯ãåè³ªãªæ¥æ¬è¿æã§ç®ç«ããããã®ã§ã¯ãªãã倿åçãªã³ãã¥ããã£ã«æº¶ã蟌ãããšã奜ã人ã«ãšã£ãŠæœåšçã«èšŽæ±ããå¯èœæ§ããããŸãã
å®å šèªè察çŸå®
岩éåºã®äžéšã¯ãç¹ã«äž»èŠé§ ããçŽé²ããããäœãçµæžæè³ã®ç®ã«èŠããå åã瀺ããŠããŸããå€ã建ç©ãæææ£ãããããŠçްå¿ã®å ¬å ±ã¹ããŒã¹ã®ã¡ã³ããã³ã¹ã ç¯çœªçµ±èšã¯ã倧éªã®æãäœãåºæºããããããã«é«ãã¬ãŒãã瀺ããŠããŸãããåœéèŠæ Œã§ã¯äœããŸãŸã§ãã
ããã®ã¯ãæ¥æ¬äººã®äººã ã¯ã客芳çãªå®å šåé¡ã§ã¯ãªãããã°ãã°æ°æã®åèŠãåæ ããŠããŸãã èåãªéåœã®äººå£ã¯ãæ®å¿µãªããæ¥æ¬ã®ç€ŸäŒã§äž»åŒµãããã®åšå²ã®ç¥èŠãçè²ãããšãããã€ã¢ã¹ãåŒãèµ·ãããŸãã ãããã®æåçãªåèŠã®ãªãå€åœäººã¯ããã°ãã°ã€ã¯ããå®å šã«å¿«é©ã«èŠã€ããã
å®è·µçæ€èš
å€åœäººã®æ¹ã«ãšã£ãŠãã€ã¯ãã¯æ¥æ¬ã®ã»ãšãã©ã®éœåžã§ã¯çãã倿å䞻矩ãç¹ã«éåœæçã®æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠã¯ãäžå€®ã®åºãšæ¯èŒããŠæé ãªäŸ¡æ Œã®å®¶è³ãå°äžéãé»è»ã®æ¥ç¶ãä»ããŠå€§éªã®äž»èŠãšãªã¢ã«è¿ãåªããããŒããªãã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãã
貿æãªãã«ã¯ãéãããè±èªãäžå€®å°åºãšæ¯èŒããŠå°ãªãå€åœäººåããµãŒãã¹ããããŠããã«äœãã§ããå Žåã¯æ¥æ¬äººã®åèŠãããã²ãŒããããªã©ãéãããå°åã«ãããæœåšçãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®èª²é¡ãå°ãªãéœåžç°å¢ãå°ãªããªããŸãã
Ikunoã¯ãæ¬æ Œçãªå€æå䞻矩ã倧åã«ããæ¥æ¬ä»¥å€ã®ã¢ãžã¢æåã«æè¬ããè¿é£ã®ãã¬ã¹ããŒãžäžã®äºç®ãåªå ãããã®ã¢ãã¬ã¹ã®ä»ã®äººã®ç¥èŠãå¿é ããŠããªãå€åœäººã®ããã«ããŸãæ©èœããŸãã
飿³¢åºã«ã¯ã倧éªã®åãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããšåæ¥ã»ã³ã¿ãŒã®éšåãå«ãŸããŠãããæ°äºå®®ãæµæ¯å¯¿çºãªã©ã®ãšãªã¢ãå«ãŸããŠããã西æã«é¢ãããã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåãã¡åããŸãã
å°ççã¹ããªãã
ããã¯ åºæ¬çã«2ã€ã®ç°ãªããŸãŒã³ã«åå²ããŸãã ãªãã°é§ ãšæž¯çºã®ååŽã¯ãé«è¶³ã®äº€éãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ããã³ã°ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããªã©ãè³ãããªèгå å°ã§ãã ãããã®ãšãªã¢ã¯ãéšé³ã矀è¡ã«ãããããããå€åœäººã®äœæ°ãšå®å šã«å®å šãã€æ®åããŠããŸãã
æ°äºéå®®é§ ä»è¿ã®ååŽãç®ç«ããããã«ãªãã ãã®ãšãªã¢ã¯è¥¿æåžã®ãšã¢ã€ã³å°åºã«é¢ãã建ç©ãäºç®ã®å®¿æ³æœèšãå¯èŠäœå® ã®äººå£ãäžéšã®äœæ°ã«é¢å¿ã®ãã審çŸçãªæ©èãªã©ãåæ§ã®ç¹æ§ãå ±æããŠããŸãã
å®éã«èæ ®ãã¹ãããš
䞹矜åºã®ããããã£ãŒãèãããšããã®äœçœ®ãéèŠã§ããã ãã³ãäžå¿éšã®è¿ãã®ããããã£ã¯ãäœå® ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ã¯ãªãã宿°ã®èгå 客ã®çŸ€è¡ãéšé³ãåæ¥ã®æŽçªã§éœåžã®å©äŸ¿æ§ãšå®å šæ§ãæäŸããŸãã æ°äºå®®ãæµæ¯å¯¿çºåšèŸºã«ããç©ä»¶ã¯ãè¿æã®çŸæèã磚èã«å¹æµãã西æã«é¡äŒŒããæé ãªäŸ¡æ Œã®ã¡ãªããããããŸãã
ããªã«ãåºããè§£èªãããããªã«ãåºããåé¡ããŠåã蟌ãã®ã§ã¯ãªããç¹å®ã®å°åºãè©äŸ¡ããå¿ èŠããããŸãã
äžå€®åºã«ã¯å€§éªã®ååå°åºãéé å ãå¿ææ©ã飿³¢ã®éšåãå«ãŸããŠãããŸãã ããã¯ããã©ããã¯ã¹ãäœæããŸãã: ãããã®é åã¯ã芳å 客ãäœæ°ãšåæã«éåžžã«äººæ°ããããäœå® ã®åºãããé«ãç¯çœªçµ±èšãç»é²ããŠããŸãã
çµ±èšæ å ±
äžå€®åºã®é«æ¶ç¯çœªçã¯ãäž»ã«ãã€ãã©ã€ãäŒå ŽãããŒãã¯ã©ãããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãæœèšã®éäžãåæ ããŠããŸãã æ·±å€æŽ»åãã¢ã«ã³ãŒã«æ¶è²»éã芳å 客ã®çŸ€è¡ã¯ããããã®ç¯çœªãããé »ç¹ã«èµ·ããç°å¢ãäœæããŸã - ããã°ã®ã¹ããããé ããããå人ãå§èªè©æ¬ºãããã³é£²é ã®ãããã³éã®ææã®æŠããã¿ãŒã²ããã«ããã¹ããŒãã³ã°ã飲ãã
ããããåé¡ã¯ããã€ãã©ã€ãã®æœèšãå©çšããŠããã®åå°ã«äœãã§ãã人ãããã¯ããã«å€ãã®äººãããŸãã äžå€®åºã®äœå® è¡ã«ããã¢ããŒããåãããšãæ¥åžžã®äœéšã¯ãç¯çœªçµ±èšãé§åããå€éã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãå°åºã®äœéšãšã¯å€§ããç°ãªããŸãã
äœå® ã®çŸå®
å€ãã®äžå€®åºã®ããããã£ã¯ãäžå€®ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãæãå€åœäººã®ããã®åªãã䟡å€ãæäŸãããã€ãã©ã€ãã®è¿æ¥ãæ°ã«ããªãã äžå®ã®çŸ€è¡ãšæŽ»åã¯ãèŠèªæ§ãä»ããŠå®å šãæäŸããŸããéãã¯ç©ºã§ã¯ãããŸãããèŠå¯ã®ååšã¯å®è³ªçã§ãããæ·±å»ãªç¯çœªã¯äžå®ã®ç£èŠãšè¶³ã®äº€éã®ããã«ãŸãã«æ®ã£ãŠããŸãã
è¿é£ã®ã³ãã¥ããã£ãæããŠããã®ã§ã¯ãªããéšé³(ç¹ã«é±æ«ã®å€)ãäžæçãªèгå ã®é°å²æ°ãéãããå®¶æã«åªããã€ã³ãã©(ææå ¬åãåŠæ ¡ãäœå® ãµãŒãã¹)ãããã³åºã®æ··åãããè©å€ã«ããããããäžå¿çãªäœçœ®ãåæ ããã¬ã³ã¿ã«äŸ¡æ Œãå«ãŸããŸãã
äžå€®åºã¯ãè¡ã®ãšãã«ã®ãŒãåã蟌ãè¥ãå°éå®¶ã«é©ããŠããŸã, ãã€ãã©ã€ãã®è¿æ¥ãèªããŸã, éããªäœå® ç°å¢ãåªå ããŸããã, è¿é£ã®éããäžã®äžå€®ã¢ã¯ã»ã¹ã倧åã«.
æ·å·åºã¯ã倧éªåºãåçãªå éšã®å€åã䌎ã£ãæ¹æ³ã瀺ããŠããŸãã æ°å€§éªé§ åšèŸºãšãªã¢ããJusoãªã©ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã¯ãŒãã³ã°ã¯ã©ã¹ã§ããå®å šã«æ©èœããŠããŸãã äœæ°ã«é¢å¿ã®ãããã±ããããããŸãã
å éšå€å
æ¢ ç°ã®éªæ¥ç·ãçµç±ããŠã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªãžã¥ãœã¯ãæé ãªäŸ¡æ Œã®å®¶è³ãšã»ã³ãã©ã«å€§éªãžã®çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŠããŸãã ãšãªã¢ã«ã¯ãããŒãšå°ããªã¯ã©ããåããæŽ»æ°ãããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãå°åºããããäžéšã®äœæ°ãæãŸãããªãã¢ã¯ãã£ããã£ãæ·±å€ã«äœæããŠããŸãã ããããå®å šäžã®æžå¿µã¯æå°éã§ããé¢ç©ã¯åçŽã«ãé«çŽå°åºããããããæŽç·Žããããããã¯ãŒãã³ã°ã¯ã©ã¹ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæã£ãŠããŸãã
æ°å€§éªé§ åšèŸºãšãªã¢ã¯ãããžãã¹ããã«ãäŒæ¥æ è¡è ã«å€§å€äŸ¿å©ã§ãã äœå® ç©ä»¶ã§ã¯ãæ°å¹¹ç·ã¢ã¯ã»ã¹ã®å©äŸ¿æ§ã¯ãã¡ãããè¿æã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ¬ åŠããããžãã¹æ è¡ã®äººéãæ¬ç©ã®ã³ãã¥ããã£ãããç ããããªåæ¥ãšãªã¢ã®ãããªé°å²æ°ãåºãã£ãŠããŸãã
å®è·µçãªè©äŸ¡
ãšãã¬ã¯ åºã¯åé¡çã«é¿ããã¹ãã§ã¯ãããŸããã 代ããã«ããã®äžã®ç¹å®ã®è¿æãè©äŸ¡ããŸãã ã¯ãŒãã¯ãé«çŽäœå® ç°å¢ãå¿ èŠãšããªãäºç®å¿åã®å€åœäººã«äŸ¡å€ãæäŸãã倧éªåžäžå¿éšãäº€éæ ç¹ãžã®çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãé«ãè©äŸ¡ããŠããŸãã
å€åœäººã®äœæ°ãéäžããéã¯ãå€åœäººã®äœæ°ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæäŸ¡æ§ãåšå® éãããããŸããã©ã³ã¹ãããã©ã³ã¹è¯ãããå€åœäººã®å± äœè ã«å¯Ÿããçåæ§ãæãªãããã®æçšãªæ å ±ãæäŸããŸãã
æè¿ã®ããŒã¿ã«ãããšã倧éªã®å€åœäººäœæ°ç¥šã¯ãæ°ã¯ãŒãã§ããªã倧ãã:ããã®åº(倧éªã®å€åœäººäººå£ã®20%以äž)ãå¹³éåº(çŽ6%)ã西æåº(çŽ6%)ãäžå€®åº(çŽ6%)ãå岩åº(çŽ6%)ã
ãã®ååžã¯ãæããã«ããç©èªãäŒããŸãã å€åœäººã¯ãæ¥æ¬äººã®äœæ°ããæåçãªæ©æŠãæããæé ãªäŸ¡æ Œã®å®¶è³ãéäžã¢ã¯ã»ã¹ãæ¢åã®å€åœã®ã³ãã¥ããã£ãæäŸããŠããããããã€ãã¹ã«é¿ãããèŠããããããšãå€ããšããç¹ãæããã«ããŠããŸãã çŠå³¶åºãçŠå³¶åºã倩ç寺ãã¢ããã®éšåã¯ãäž»ã«å®¶è³äŸ¡æ Œãäºç®æèã®å€ãåœéäœæ°ãé€ãããããåŸæ¥ã®ãå®å šããšæãæãŸããå°åã§ããã
å€åœäººå± äœè ãšããŠã®å€§éªã§ã®äœå® ã®æ±ºå®ã«çç®ããæ¹æ³ãæ ¹æ¬çã«èª€è§£ãããã¹ãããšããçåã
å®éã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
ã¯ãŒãå šäœãåé¿ãã代ããã«ããããã®å®çšçãªèŠå ãèæ ®ãã:
ããªãã®äºç®ã®çŸå®:å®¶è³ã®æé ãªäŸ¡æ ŒãéèŠã§ããå Žåã西æéãIkunoã®éšåã®ãããªããç²ãè©å€ã®ã¯ãŒãã¯ãå®å šäžã®ãªã¹ã¯ãè£åããããšãªããæ¬ç©äŸ¡å€ãæäŸããŸãã äºç®ãæè»ã§ããã°ãããæŽç·Žãããå°åºãéžã¶ããšãã§ããŸãã
ããªãã®æåçãªå¿«é©ãŸãŒã³: å¯èŠæ§è²§å°ãéœåžã®èœå±ãããã³çŸç圱é¿ãããªãã劚ããå Žåãå®å šçµ±èšã«é¢ä¿ãªã西æã®ãããªåºãé¿ããŠãã ããã ãããã®çŸå®ãšå¿«é©ã§ããã°ãå€§å¹ ãªç¯çŽãåŸ ã£ãŠããŸãã
ããªãã®ç€ŸäŒçåªå äºé :æ¥æ¬ã®ç€ŸäŒçå容ãšåé¡ãåé¿ããå Žåãç¹å®ã®ã¢ãã¬ã¹ãè©å€ã®ã³ã¹ããéã¶ããšãçè§£ããŠãã ããã ä»äººã®ç¥èŠã«å¯Ÿããå®è·µçãªé æ ®ãåªå ããå Žåããã®æžå¿µã¯ç¡é¢ä¿ã«ãªããŸãã
ããªãã®äœå® ã®ã¿ã€ã ã©ã€ã³:çææ»åš(6ã¶æã2幎)ã®ããã«ãæãŸããè¿æã®èš±å®¹åºŠã¯ãã°ãã°ç¯çŽãäžããããæèŠã«ãªããŸãã é·æçæ±ºæžã®ããã«ããã確ç«ãããäœå® å°ã«æè³ããããšã¯ãããè¯ãçæŽ»ã®è³ªãæäŸãããããããŸããã
ããªãã®å®¶æã®ç¶æ³: ã·ã³ã°ã«å€§äººã¯ãå¿«é©ã«èã ããè¿æãããã²ãŒãããŸãã åäŸãã¡ãšå®¶æã¯ãåŠæ ¡ã®è¿ããå ¬åãéããªéããã³ãã¥ããã£ã®é°å²æ°ãåªå ããããŸããŸãªèŠå ãåªå ããŸãã
å°éã®æå°ã®äŸ¡å€
ããã¯ã倧éªã¯ãŒãã«é¢ããäžè¬çãªãªã³ã©ã€ã³èŠåãããªãã«äŒããããªãããšã§ãããããã®ã¯ãŒãå ã®ç¹å®ã®ç¹æ§ã¯ãæ¬ç©ã®åé¡ã瀺ãè¯ã䟡å€ãæäŸããåå°äž»ã®åãå ¥ãã¯ããããããæªããã¯ãŒãã®ç¯å²å ã§åçã«å€åããæ¹æ³ãç®ã«èŠããªãå¢çã¯ãåãéµäŸ¿çªå·å ã®å®å šãšã¹ã±ããã®éã«ååšããã©ã®å»ºç©ã¯ãç¶ç¶çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èª²é¡ãäœæããè±èªã話ã管çversusãæã£ãŠããŸãã
å€åœã®äœæ°ãšå¹ åºã掻åããäžåç£å°éå®¶ã¯ããã¯ãã¯ãŒãã¬ãã«ã®è°è«ãèŠéããããã®ãã€ã¯ãå°çã®è©³çްãçè§£ããŠããŸãã 西æã®ããããã£ãŒã¯ãã©ã®è¥¿æã®ããããã£ãŒãããå§ãããŸããããã®é埳ééãã¯ãå¿«é©ã§å¿«é©ã§å¿«é©ã§ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãå°åºã®ã©ã®å»ºç©ãåžžæãã¬ã³ããªãŒãªå¯Ÿèгå ã®æ··ä¹±ãæããŠããããç¥ã£ãŠããã
ãã®ç¥èã¯ãããªãã®ç掻çµéšã«çŽæ¥åœ±é¿ãäžããå€ãã®å Žåãããªãã®å®¶è³ã®è² æ ã ãã¹ãŠã®ãã¬ãã£ãã¹ãã¬ãªã¿ã€ãããµããŒãããè²§ããéžæè¢ãäœã "avoided" ã¯ãŒãã§å®ç³ã®ããããã£ãèŠã€ããããšã®éãã¯ãç¯çŽãšäžå¹žã®éãã§ãã
ç¹å®ã®å€§éªã¯ãŒããé¿ããå¿ èŠããããŸãã? åé¡çã§ã¯ãããŸããã ããæ éãªããããã£éžæãšçŸå®çãªæåŸ ã§ããã€ãã®é åã«ã¢ãããŒãããå¿ èŠããããŸãã? 絶察ã«ã
倧éªã®å€åœäººäœæ°ãå¿«é©ã«éããããšãªã¢ãšããŒã©ã³ã:çŠå³¶åºã倩ç寺/é¿éšéåº(èãã±ããããå€åº)ãååº(æ¢ ç°ãšãªã¢)ãäžå€®åºã枯åºåéš
倧éªã®æé ãªäŸ¡æ Œã®ãšãªã¢ã§ãå³éžãããç©ä»¶ãå³éž:西æåº(åžè¡å°ã®å ¬å·®ãèŠãã)ãäºä¹ éåº(å°å倿å䞻矩)ãååºåº(西æåº)ãæ·å·åº(Jyodogawa Ward)ã
倧éªã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ã/ãã€ãã©ã€ããå®å šä»¥äžã«åœ±é¿ãããšãªã¢:äžå€®äžå€®åº(éé å ãå¿ææ©)ãäžå岩åº(ãªãã°)ãååºã®ãã€ãã©ã€ãå°åº(åæ°å°)ã
ããªãã®æ¬ç©ã®æ³šæã«å€ããã¯ãŒã: ãªã, æ¬åœã«. 倧éªã®ææªã®ã¯ãŒãã§ããã»ãšãã©ã®ã°ããŒãã«éœåžã§å¹³åçãªè¿è·é¢ãããå®å šã§ãã ããªãã®æžå¿µã¯ããããªã絶察çãªæå³ã§å®å šã§ã¯ãªããçåæ§ãå¿«é©æ§ãããã³å®çšçãªé©åæ§ã«çŠç¹ãåœãŠãã¹ãã§ãã
倧éªã®è¿æã®å°ç£å°ã®ããŠããŠããäžè¬çãªèŠåãè¶ããæºåã¯ã§ããŸããã? ã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãã§ã¯ãå€åœäººã®äœæ°ããå®éã®å¿«é©æ§ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ããŒãºã«åãããŠãæ¬ç©ã®äŸ¡å€ãå±ããç¹æ§ãèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã åŒç€Ÿã®å€èšèªããŒã (è±èªããã©ã³ã¹èªãæ¥æ¬èª)ã¯ã倧éªã®ãã€ã¯ãå°çã芪å¯ã«ç¥ã£ãŠããŸããããã¯ãç¡å¹ãåºã®ããããã£ã¯ãå®éã«ã¯åªããéžæè¢ã§ãããããããå®å šãªé åã¯é ããåé¡ã§ãããã¯ãŒãã¬ãã«ã®è©å€ã«åºã¥ããŠæ±ºå®ãäžãã®ã§ã¯ãªããç¹å®ã®å»ºç©ãè©äŸ¡ããæ¹æ³ã§ãã 倧éªã®è¡ã®ãã«ã¹ãã¯ãã©ã ãæšªæããŠãå€åœäººã®äœæ°ã®äœçŸäººãã®å®¶åºãèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ããã®äœåãç¹å®ã®ç¶æ³ã«äŸåãããšããããšãçè§£ããŠããŸãã ã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãã«åãåãããŠãããªãã®åªå äºé ãè°è«ãã倧éªå°åºãããªãã®ããŒãºã«çæ¯ã«åãåã£ãŠããããšãçºèŠããŸãããã
ã¡ã€ãã»ãšã¹ããŒãã«ã€ããŠ: é¢è¥¿å°æ¹ã®å šåœã®è³è²žã»å£²è²·ã»ç©ä»¶ç®¡çãåŸæãšãã倧éªã®äžåç£ä»²ä»äŒç€Ÿã ç§ãã¡ã®ããŒã ã¯ãå®éã®ç掻çµéšã«åºã¥ããŠãã©ã³ã¹ã®åããæ£çŽãªè¿æã®ã¬ã€ãã³ã¹ãæäŸããã¹ãã¬ãªã¿ã€ããå€ãè©å€ã§ã¯ãããŸããã
倧éªã»äº¬éœã»ç¥æžãšãªã¢ã®è³è²žã»å£²è²·ç©ä»¶ãè±å¯ã«ãçšæããŠããŸãã
ç©ä»¶ãèŠã
å€åœäººæè¿ããã€ãªã³ã¬ã«å¯Ÿå¿ãéå ¬éç©ä»¶å€æ°ã
æ¬æ¥ãåãåããããã ããã°ã2é±é以å ã«ãå ¥å± ããã ããŸãã